เฟือย(feuuai)

Ý nghĩa

1Tính từB2

rủ xuống; buông xõa

mọc vươn dài, rủ xuống, hoặc buông xõa (thường dùng để diễn tả cành cây, mái tóc, hoặc mái hiên)

Ví dụ

ต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàicây to / cây cổ thụหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)กิ่งก้านgìng gâanกิ่งก้านgìng gâan1cành và nhánh cây2phần mở rộng; nhánh phụ (nghĩa bóng)ยื่นyêunยื่นyêun1thò ra; nhô ra2đưa ra; đưa cho (bằng tay)3nộp; đệ trình (đơn/yêu cầu)ยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3kéo dài; làm dài raเฟือยfeuuaiเฟือยfeuuairủ xuống; buông xõaลงมาlong maaลงมาlong maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jàhầu như; gần như; suýtปรกbpròkปรกbpròk1che phủ; che chở2bị che phủ; rợp bóngถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tới6ngay cả khi; cho dùพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1mặt đất; bề mặt trái đất2đất liền; trên bộ
Cây lớn trước nhà có những cành cây vươn dài xuống đến mức gần như chạm đất.