เซซวน

see-suuan

Ý nghĩa

1Động từB2

lảo đảo; loạng choạng

lảo đảo, chao đảo hoặc loạng choạng, thường là do mất thăng bằng, chóng mặt hoặc say xỉn

Ví dụ

ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1uống2uống rượu biaเหล้าlâoเหล้าlâođồ uống có cồn; rượuหนักnàkหนักnàk1nặng (trọng lượng)2nghiêm trọng; nặng nề3mạnh mẽ; dữ dội; nặng nề4khó khăn; vất vả (đòi hỏi tinh thần/thể chất)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเซซวนsee-suuanเซซวนsee-suuanlảo đảo; loạng choạngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2chạm (ly); cụng (ly)3người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớpโต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1người khác; những người khác2người khác; ai đó khác
Người đàn ông đó đã uống quá nhiều rượu đến mức đi loạng choạng và va vào bàn của người khác.
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔเขาkǎoลุกขึ้นlúk-kʉ̂nพรวดพราดprûuat-prâatก็เลยgɔ̂-ləəiหน้ามืดnâa-mʉ̂ʉtและlɛ́เดินdəənเซซวนsee-suuanเกือบจะgʉ̀ʉap-jàล้มlóm
Khi anh ấy đột ngột đứng dậy, anh cảm thấy chóng mặt và loạng choạng, suýt chút nữa là ngã nhào.
นักมวยnák-muuaiโดนdoonหมัดฮุกmàt-húkเข้าที่kâo-tîiปลายคางbplaai-kaangอย่างจังyàang-jangจนjonก้าวgâaoเท้าtáaoเซซวนsee-suuanไปbpaiพิงpingเชือกchʉ̂ʉakกั้นgânเวทีwee-tii
Võ sĩ dính một cú móc hiểm hóc vào cằm, khiến anh ta lảo đảo và phải tựa vào dây đài.
หลังจากlǎng-jàakวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnท่ามกลางtâam-glaangแดดdɛ̀ɛtร้อนจัดrɔ́ɔn-jàtเธอtəəถึงกับtʉ̌ng-gàpเดินdəənเซซวนsee-suuanด้วยdûuaiความอ่อนล้าkwaam-ɔ̀ɔn-láaก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทรุดตัวsút-dtuuaลงlongที่tîiเส้นชัยsên-chai
Sau khi chạy marathon dưới cái nắng gay gắt, cô ấy đi loạng choạng vì kiệt sức trước khi gục ngã tại vạch đích.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

see

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu