สะเลเต
sà-lee-dteeÝ nghĩa
1Danh từB2
hoa ngải tiên; hoa bạch tiên
một loài hoa trắng có mùi thơm, được gọi là hoa bạch tiên hay hoa ngải tiên (Hedychium coronarium)
Ví dụ
ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1hoa; bông hoa2lượng từ: hoa và các vật tương tự3tiền lãi4tiểu từ nhấn mạnh hoặc trấn an (địa phương hoặc cổ)สะเลเตsà-lee-dteeสะเลเตsà-lee-dteehoa ngải tiên; hoa bạch tiênมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5phát ra; truyền đi6hộ tống; đưa tiễn; tiễn7bán buôn; bán sỉกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmmùi thơm; hương thơmมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Hoa ngải tiên có màu trắng và tỏa hương rất thơm vào buổi tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpปลูกbplùukต้นdtônสะเลเตsà-lee-dteeไว้wáiที่tîiสวนsǔuanหน้าบ้านnâa-bâanเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâai
Bà ngoại thích trồng hoa ngải tiên ở vườn trước nhà vì chúng rất dễ chăm sóc.
กลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònของkŏngดอกdòkสะเลเตsà-lay-dtayทำให้tam hâiฉันchănคิดถึงkít tĕungบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiชนบทchon-ná-bòtสมัยเด็กsà-măi dèk
Hương thơm dịu nhẹ của hoa ngải tiên làm tôi nhớ đến bầu không khí nông thôn thời thơ ấu.
ในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanผู้คนpûu-konมักจะmák-jàนำnamดอกdɔ̀ɔkสะเลเตsà-lee-dteeไปbpaiร้อยrɔ́ɔiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang-maa-laiเพื่อpʉ̂ʉaถวายtà-wǎaiพระprá
Ở vùng Isan, người dân thường xâu hoa ngải tiên thành vòng hoa để dâng lên các nhà sư.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |