บร๊ะ
bráÝ nghĩa
1Thán từB2
ái chà; ôi trời; ồ
một thán từ thân mật dùng để diễn tả sự ngạc nhiên, sửng sốt hoặc đột nhiên nhận ra điều gì đó
Ví dụ
บร๊ะbráบร๊ะbráái chà; ôi trời; ồทำไมtam-maiทำไมtam-mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangหล่อlɔ̀ɔหล่อlɔ̀ɔ1đẹp trai; ngoại hình đẹp (nam)2ngầu; tuyệt vời (lóng)3đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)4bao quanh bằng nước; giữ nước xung quanhจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiquá; lắm; thật sự (từ nhấn mạnh)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetđi hẹn hòเหรอrə̌əเหรอrə̌ə1thật á?; thế à?2trợ từ nghi vấn (thân mật)
Chà! Sao hôm nay cậu ăn mặc bảnh bao thế? Đi hẹn hò à?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บร๊ะbráนึกไม่ถึงnʉ́k-mâi-tʉ̌ngเลยləəiว่าwâaเธอtəəจะjàทำอาหารtam-aa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iขนาดนี้kà-nàat-níi
Oa! Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng bạn có thể nấu ăn ngon đến thế này.
บร๊ะbráเพิ่งpêrngรู้rúuว่าwâaฟังก์ชันfang-chanนี้néeในnaiมือถือmeuu tĕuuมันmanทำtamแบบนี้bàep néeได้dâiด้วยdûuayสะดวกsà-dùuakสุดๆsùt sùt
A! Tôi vừa nhận ra chức năng này trên điện thoại cũng có thể làm được việc này. Cực kỳ tiện lợi!
บร๊ะbráฝีมือfǐi-mʉʉวาดรูปwâat-rûupของkɔ̌ɔngนายnaaiพัฒนาขึ้นpát-tá-naa-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiนะnáเนี่ยnîiaแทบtɛ̂ɛpไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaสายตาsǎai-dtaaตัวเองdtuua-eeng
Oa! Kỹ năng vẽ của cậu đã tiến bộ rất nhiều. Tôi khó có thể tin vào mắt mình nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm บร, phụ âm đầu บ quyết định lớp.
- Dấu thanhMai tri
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Cao
brá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp trung + Mai tri → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |