งอหงิก
ngɔɔ-ngìkÝ nghĩa
1Tính từB2
cong gập; xoắn; cuộn lại
cong gập, xoắn hoặc cuộn lại một cách bất thường hoặc dị dạng, thường chỉ các chi, ngón tay, ngón chân hoặc đồ vật
Ví dụ
นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉngón tayของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứคุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1ông nội; cha của cha2cụ ông (cách gọi kính trọng)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)งอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìkcong gập; xoắn; cuộn lạiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiความชราkwaam-chá-raaความชราkwaam-chá-raatuổi già; sự lão hóa
Các ngón tay của ông tôi đã bắt đầu bị co quắp nghiêm trọng do tuổi già.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นchínนั้นnánโดนdoonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnจนjonละลายlá-laaiและlɛ́งอหงิกngɔɔ-ngìkไปหมดbpai-mòt
Miếng nhựa đó bị tiếp xúc với nhiệt cho đến khi tan chảy và trở nên hoàn toàn biến dạng.
โรคข้ออักเสบrôok-kɔ̂ɔ-àk-sèepอาจàatทำให้tam-hâiนิ้วมือníu-mʉʉของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiงอหงิกngɔɔ-ngìkจนjonหยิบจับyìp-jàpสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngลำบากlam-bàak
Viêm khớp có thể khiến các ngón tay của bệnh nhân bị biến dạng nghiêm trọng, gây khó khăn cho việc cầm nắm đồ vật.
เขาkǎoใช้cháiคีมkiimดัดdàtเส้นลวดsên-lûuatจนjonงอหงิกngɔɔ-ngìkผิดรูปpìt-rûupไปbpaiจากjàakเดิมdəəmอย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng
Anh ấy đã dùng kìm để uốn sợi dây cho đến khi nó bị xoắn mạnh và hoàn toàn biến dạng so với hình dạng ban đầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngɔɔ
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หงิกngìkหงิกngìk1xoăn; xù; xoăn tít2cong queo; co quắp; vẹo vọ3cau mày; sưng sỉa; nhăn nhóxoăn; xù; xoăn títPhần 2
งอหงิกngɔɔ-ngìkงอหงิกngɔɔ-ngìkcong gập; xoắn; cuộn lạicong gập; xoắn; cuộn lạiTừ