อากู๋(aa-gŏo)
Ý nghĩa
1Danh từB1
cậu
cậu (anh hoặc em trai của mẹ, chủ yếu được dùng trong các gia đình người Thái gốc Hoa)
Ví dụ
อากู๋aa-gŏoอากู๋aa-gŏo1cậu2Googleของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeentiệm thuốc bắc, cửa hàng thuốc đông yอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)เยาวราชyao-wá-râatเยาวราชyao-wá-râat1Yaowarat; khu phố Tàu Bangkok2Đường Yaowarat
Cậu tôi mở một tiệm thuốc Bắc ở phố Tàu.
2Danh từB2
Google (công cụ tìm kiếm, được dùng như một tiếng lóng trêu đùa)
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1không biết; không hay biết (về); không chắc chắn2Tôi không biết.ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1đâu?; ở đâu?2bất cứ đâu (đi với ก็)3không hề; làm gì có (khẩu ngữ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcลองlongลองlong1thử2sự thử nghiệm [hiếm khi đứng độc lập]ถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoอากู๋aa-gŏoอากู๋aa-gŏo1cậu2Googleดูสิdoo sìดูสิdoo sìnhìn kìa!; thấy chưa!
Nếu bạn không biết nhà hàng này ở đâu, hãy thử hỏi Google xem.