Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
kỳ lạ; không tự nhiên; lạc điệu
ngủ gật; thiếp đi
hiên nhà; mái hiên
rải rác; bừa bãi; vô định
chuốc lấy rắc rối; tự rước họa vào thân
nhón gót; đi nhón chân
bối rối; e thẹn; ngượng ngùng
ngây thơ; bất lực
cung kính; khiêm nhường
hừm; hừ
bĩu môi chỉ hướng; chỉ bằng môi
người Lahu; Musoe
tính khí; tính cách
mắt lác; mắt lé
ầm ĩ; vang dội
bấm; cắt đứt (nhỏ)
lộ ra một chút; hơi nhô ra
tiếng gõ nhẹ; tiếng lách cách
thu hồi; rút lại
Kolok (thị trấn)
lạch bạch
vải satin
Chi Chan (tên một ngọn núi)
sông/đập Lam Pao
hạt kê, lúa miến
hạ (mắt); cụp mắt xuống
có linh cảm; cảm thấy hơi nghi ngờ
xê lùi lại; nhích lùi lại
hạnh kiểm; hành vi; đạo đức
cong vút; cong lên
ngồi tựa; nằm ườn
suy nghĩ
thình thịch; đập rộn
trống bỏi; trống lắc tay
xe tải nông nghiệp E-tan
mộng mỡ (ở mắt)
quẻ xăm; thẻ xăm
khớp ngón tay; nắm tay dùng để cốc đầu
trái tim trung thành; sự tận tâm
ôi trái tim; trái tim ơi
văn minh; có văn hóa
mủn; tơi xốp; sờn rách
ồn ào; huyên náo
xấc xược; tự phụ
sự tình; ngọn ngành
cúi gằm mặt; vội vã không ngẩng lên
lủng lẳng; đung đưa
mệt mỏi; chán nản
ồn ào; om sòm
thăm viếng; ghé thăm
viện cớ; lảng tránh
gỏi tiết sống miền Bắc Thái
bám đầy bẩn; dính bẩn
bối rối; ngơ ngác; hoang mang
rướn cổ; vươn cổ
nói lái; hoán đổi âm tiết
khác biệt; bất thường
trống trải; phơi bày; không che đậy
(lăn hoặc xoay) nhanh và liên tục
lúng túng; vụng về; ngớ ngẩn
làng Pha Hi; làng Pha Hee
bị bỏ hoang; vắng vẻ; tồi tàn
bảng điểm; chứng chỉ giáo dục
sôi nổi; vui vẻ; náo nhiệt
muỗi mắt và mạt; bọ nhỏ cắn người
bẩn thỉu; lấm lem; bám đầy cáu ghét
xoăn; cong; quăn queo
gây ra; làm cho
Bukkhalo (tên địa danh)
sưng phồng; phúng phính; mũm mĩm
gật gù; giật cục
nâng niu; chăm sóc; giữ gìn
kiêu ngạo; tự phụ
nói dối
chắc chắn; nhất định
người đứng đầu; người quản lý; chánh văn phòng
tháng Visakha (tháng sáu âm lịch)
xe tải nông dụng Thái Lan
nhảy cẫng; lên xuống tại chỗ liên tục
vui vẻ; hân hoan; náo nhiệt
trì hoãn; la cà
tiếng đâm liên tục
cựa quậy; vặn vẹo
chúi người; ngã sấp mặt
nghệ tây; nhụy hoa nghệ tây
ngoan ngoãn phục tùng; sợ sệt; rụt rè
cá nhụ
sự đền đáp công ơn; lòng biết ơn
với âm thanh nghiến ken két
chần chừ; lưỡng lự
lập phương; khối; lũy thừa bậc ba
liên tục; không ngắt quãng
to, tròn và ngây thơ (về đôi mắt)
đi thẳng không nhìn ngang ngó dọc
Mon Son
cộc lốc; thẳng thừng
mặt trời
ẵm bên hông; mang theo lỉnh kỉnh
Phu Sang
kẹo bột nước cốt dừa Thái Lan