บาศก์
bàatÝ nghĩa
1Danh từB2
lập phương; khối; lũy thừa bậc ba
liên quan đến đơn vị đo thể tích hoặc lũy thừa bậc ba của một số, được tính bằng cách nhân ba thừa số bằng số đó với nhau
Ví dụ
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiphòng nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1sức chứa; dung lượng2điện dung (chuyên ngành)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìpnăm mươi; 50ลูกบาศก์lûuk-bàatลูกบาศก์lûuk-bàat1hình lập phương; khối lập phương2khối (toán học/đơn vị); lũy thừa baเมตรméetเมตรméetmét (đơn vị đo chiều dài)
Căn phòng này có tổng dung tích là năm mươi mét khối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กล่องglɔ̀ngใบbaiนี้níiมีmiiปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งพันnʉ̀ng-panลูกบาศก์เซนติเมตรlûuk-bàat-seen-dtì-méet
Cái hộp này có thể tích là một nghìn xăng-ti-mét khối.
การคำนวณgaan-kam-nuuanหาhǎaปริมาตรbpà-rí-mâatของkɔ̌ɔngรูปทรงrûup-songสามมิติsǎam-mí-dtìจะต้องjà-dtɔ̂ngมีmiiหน่วยnùuaiเป็นbpenลูกบาศก์lûuk-bàatเสมอsà-mə̌ə
Việc tính toán thể tích của một hình khối 3D luôn phải sử dụng đơn vị khối.
เขื่อนkʉ̀ʉanแห่งนี้hɛ̀ng-níiสามารถsǎa-mâatกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamได้dâaiหลายล้านlǎai-láanลูกบาศก์lûuk-bàatเมตรméetในช่วงnai-chûuangฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Con đập này có thể tích trữ hàng triệu mét khối nước trong mùa mưa.
2Danh từC2
xúc xắc
Một khối lập phương nhỏ có đánh dấu dùng trong các trò chơi; một từ cổ hoặc từ văn chương chỉ xúc xắc.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1sự vui chơi (để giải trí)2màn trình diễn; lối chơi3vận dụng; biến đổi để tạo hiệu ứngสกาsà-gaaสกาsà-gaanhạc ska (thể loại âm nhạc)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtchiên; ránบาศก์bàatบาศก์bàat1lập phương; khối; lũy thừa bậc ba2xúc xắcเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)กำหนดการgam-nòt-gaanกำหนดการgam-nòt-gaanlịch trình; chương trình; thời gian biểuเดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngหมากmàakหมากmàak1quả (tiếng Isan)2hạt cau (quả cau)3quân cờ4nước cờ, nước đi (nghĩa bóng)
Thời cổ đại, chơi Saka yêu cầu phải đổ xúc xắc để quyết định việc di chuyển các quân cờ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngการทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศก์bàatในnaiการพนันgaan-pá-nanขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngเหล่าlàoกษัตริย์gà-sàtและlɛ́ขุนนางkǔn-naang
Nhiều tác phẩm văn học Thái Lan đề cập đến việc gieo xúc xắc trong các cuộc cờ bạc của các vị vua và quý tộc.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดพบkùt pópบาศก์bàatที่têeทำจากtam jàakกระดูกgrà-dòokสัตว์sàtในnaiแหล่งโบราณคดีlàeng boh-raan ká-deeยุคก่อนประวัติศาสตร์yúk gòn bprà-wàt-dtì-sàat
Các nhà khảo cổ học đã khai quật được những con xúc xắc làm từ xương động vật tại một địa điểm khảo cổ tiền sử.
การทอดgaan-tɔ̂ɔtบาศก์bàatในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมิใช่mí-châiเพียงpiiangการละเล่นgaan-lá-lênเพื่อpʉ̂ʉaหย่อนใจyɔ̀ɔn-jaiหากแต่hàak-dtɛ̀ɛแฝงนัยfɛ̌ɛng-naiทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangและlɛ́การเสี่ยงทายgaan-sìiang-taaiโชคชะตาchôok-chá-dtaa
Việc gieo xúc xắc trong hoàng cung không chỉ đơn thuần là một trò chơi giải trí, mà nó còn mang những ẩn ý chính trị và các khía cạnh bói toán vận mệnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao บาศก์ đọc là บาด?
bàat
- Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ศ đọc như ด (t).Chữ câmก์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ศ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
bàat
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
ก์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |