โง้ง
ngóongÝ nghĩa
1Tính từB2
cong vút; cong lên
cong vút lên trên, uốn ngược ra sau hoặc có hình móc câu (thường dùng để miêu tả sừng, mỏ, lông mi hoặc mũi)
Ví dụ
ช้างcháangช้างcháangcon voiพลายplaaiพลายplaaivoi đựcตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1có vừng; có rắc vừng2có ngàโง้งngóongโง้งngóongcong vút; cong lênยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamxinh đẹp; đáng yêuมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Con voi đực đó có đôi ngà dài, cong vút lên trên rất đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผู้หญิงpûu-yǐngคนkonนั้นnánมีmiiขนตาkǒn-dtaaที่tîiงอนngɔɔnโง้งngóongและlɛ́ดวงตาduuang-dtaaที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Người phụ nữ đó có hàng lông mi cong vút và đôi mắt đẹp.
ควายป่าkwaai-bpàaตัวผู้dtuua-pûuมีmiiเขาkǎoโง้งngóongยาวyaaoเป็นbpenสง่าsà-ngàaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenอาวุธaa-wútสำคัญsǎm-kanในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuเพื่อpʉ̂ʉaแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingจ่าฝูงjàa-fǔung
Con trâu rừng đực có cặp sừng dài cong vút đầy uy nghi, vốn là vũ khí chính trong các cuộc chiến để giành ngôi đầu đàn.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaดัดdàtขนตาkǒn-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəให้hâiงอนngɔɔnโง้งngóongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดวงตาduuang-dtaaดูduuโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaaยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂nเวลาwee-laaถ่ายรูปtàai-rûup
Chuyên gia trang điểm đã uốn lông mi của cô ấy cong vút lên để giúp đôi mắt trông nổi bật hơn khi chụp ảnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
ngóong
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |