ต่วน
dtùuanÝ nghĩa
1Danh từB2
vải satin
một loại vải nhẵn và bóng; vải lụa satin
Ví dụ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mẹ; má2cách gọi phụ nữ theo lối truyền thống, thân mật3tiền tố: nữ; chính; cơ sởซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcผ้าต่วนpâa-dtùuanผ้าต่วนpâa-dtùuanvải sa tanhสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiเย็บyépเย็บyép1khâu; may2khâu vết thương (y tế)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bị4loạt; bộ; lôกี่gìiกี่gìi1bao nhiêu; mấy2khung cửi; máy dệtเพ้าpáoให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểu
Mẹ đã mua vải satin màu đỏ để may một chiếc sườn xám cho tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ปลอกbplɔ̀ɔkหมอนmɔ̌ɔnที่tîiทำจากtam-jàakผ้าต่วนpâa-dtùuanจะjàช่วยchûuaiลดlótรอยยับrɔɔi-yápบนbonใบหน้าbai-nâaตอนdtɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnได้dâai
Vỏ gối làm bằng vải satin có thể giúp giảm nếp nhăn trên khuôn mặt khi thức dậy.
ชุดราตรีchút-raa-dtriiที่tîiตัดเย็บdtàt-yépด้วยdûuaiผ้าต่วนpâa-dtùuanเนื้อดีnʉ́ʉa-diiจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaและlɛ́ทิ้งตัวtíng-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamเวลาwee-laaสวมใส่sǔuam-sài
Một chiếc váy dạ hội được may bằng vải satin chất lượng cao sẽ trông sang trọng và có độ rủ đẹp mắt khi mặc.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnผ้าต่วนpâa-dtùuanจัดเป็นjàt-bpenสินค้านำเข้าsǐn-káa-nam-kâoที่tîiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngและlɛ́เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuชนชั้นสูงchon-chán-sǔung
Ngày xưa, vải satin được coi là một mặt hàng nhập khẩu đắt tiền và phổ biến trong giới thượng lưu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
dtùuan
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |