เจื้อย

jʉ̂ʉai

Ý nghĩa

1Trạng từB2

liên tục; không ngắt quãng

liên tục, không ngắt quãng, hoặc trôi chảy (thường chỉ việc nói, hát hoặc âm thanh)

Ví dụ

นกnókนกnók1chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)ตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔiตัวน้อยdtuua-nɔ́ɔi1bé nhỏ; thân hình nhỏ bé2bé conเกาะgɔ̀เกาะgɔ̀1hòn đảo2bám, giữ chặt3đậu4dính, bám dính5thuyền ghé sát bờ; cập bờ6dựa dẫm để được hỗ trợ hoặc hưởng lợi (nghĩa bóng)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaicành cây; nhánh câyและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngkêu lên; cất tiếng kêuเจื้อยjʉ̂ʉaiเจื้อยjʉ̂ʉailiên tục; không ngắt quãng
Chú chim nhỏ đang đậu trên cành cây và hót liên tục.
Thêm 3 ví dụ
เธอterเป็นbpenคนkonช่างพูดchâang pôotสามารถsăa-mâatพูดpôotเจื้อยjêuuayไปbpaiได้dâiเรื่อยrêuuaiๆ-โดยdoiไม่mâiเหนื่อยnèuay
Cô ấy là một người nói nhiều, có thể nói liên tục mà không thấy mệt.
เสียงขลุ่ยsĭiang klùiดังdangเจื้อยjêuuayมาจากmaa jàakที่têeไกลglaiๆ-ทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukคิดถึงkít tĕungบ้านเกิดbâan gèrt
Tiếng sáo thổi du dương từ xa vọng lại khiến tôi cảm thấy nhớ quê hương da diết.
อาจารย์aa-jaanบรรยายban-yaaiบทเรียนbòt-riianเจื้อยjʉ̂ʉaiไปbpaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtชั่วโมงchûua-moongจนjonนักเรียนnák-riianแทบจะtɛ̂ɛp-jàหลับlàpกันganหมดmòtในnaiคาบkâapบ่ายbàai
Giáo viên đã giảng bài liên tục suốt cả tiếng đồng hồ cho đến khi học sinh gần như ngủ thiếp đi hết trong tiết học chiều.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

jʉ̂ʉai

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu