สมุห์

sà-mù

Ý nghĩa

1Danh từB2

người đứng đầu; người quản lý; chánh văn phòng

người đứng đầu, người quản lý, hoặc chánh văn phòng, thường được dùng như một tước vị cho người đứng đầu một cơ quan hay chức danh trưởng phòng

Ví dụ

สมุห์sà-mùสมุห์sà-mùngười đứng đầu; người quản lý; chánh văn phòngบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1tài khoản (ngân hàng; người dùng)2danh sách; sổ đăng ký3ngành kế toán; công việc kế toán4sổ cái; sổ kế toánตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1kiểm tra; xem xét; xác minh2thanh tra; kiểm toán; điều traเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎantài liệuทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîitrước khi (mở đầu mệnh đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔส่งต่อsòng-dtɔ̀ɔ1chuyển tiếp; gửi tiếp2chuyển tuyến; chuyển giao [vụ việc/bệnh nhân/nhiệm vụ]3truyền lại; trao lạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1người tổ chức; ban tổ chức2nhà sản xuất (giải trí)การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naa1suy nghĩ cẩn thận; sự cân nhắc; sự xem xét2sự xem xét chính thức; sự thảo luận; phiên điều trần
Kế toán trưởng đã kiểm tra tất cả các tài liệu trước khi chuyển chúng cho quản lý xem xét.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaหลายlǎaiปีbpiiจนjonเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápการเลื่อนตำแหน่งgaan-lʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngให้hâiเป็นbpenสมุห์sà-mùบัญชีban-chiiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ trong nhiều năm cho đến khi gần đây được thăng chức làm kế toán trưởng của công ty.
หากhàakพนักงานpá-nák-ngaanมีmiiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiเกี่ยวกับgìiao-gàpการเบิกจ่ายgaan-bə̀ək-jàaiงบประมาณngóp-bprà-maanกรุณาgà-rú-naaติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔสมุห์sà-mùบัญชีban-chiiโดยตรงdooi-dtrong
Nếu nhân viên có bất kỳ thắc mắc nào liên quan đến việc giải ngân ngân sách, vui lòng liên hệ trực tiếp với kế toán trưởng.
ในอดีตnai-à-dìitคำว่าkam-wâaสมุห์sà-mùมักmákใช้cháiเรียกrîiakตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหัวหน้างานhǔua-nâa-ngaanที่tîiได้รับdâi-rápการเคารพgaan-kao-rópอย่างมากyàang-mâakในnaiระบบราชการrá-bòp-râat-chá-gaan
Trong quá khứ, từ "Samu" thường được dùng để chỉ một vị trí giám sát rất được tôn trọng trong hệ thống công vụ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สมุห์ đọc là สะ-หมุ?

sà-mù

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu