เขนก
kěe-nókÝ nghĩa
1Động từB2
ngồi tựa; nằm ườn
ngồi tựa lưng hoặc nằm thư giãn một cách thoải mái, lười biếng; ngả ngớn hoặc nằm ườn
Ví dụ
วันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1chỉ2đến; xa đến; chỉ bấy nhiêuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiนั่งnângนั่งnâng1ngồi; ngồi xuống2đi (phương tiện); đi (xe)เขนกkěe-nókเขนกkěe-nókngồi tựa; nằm ườnดูทีวีduu-tii-wiiดูทีวีduu-tii-wiixem tiviอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhà
Kỳ nghỉ này, tôi chỉ muốn nằm thư giãn xem tivi ở nhà.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Con mèo của tôi thích nằm dài thoải mái trên chiếc ghế sofa yêu thích của nó.
หลังจากlǎng-jàakทำงานหนักtam-ngaan-nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaเขาkǎoจึงjʉngไปbpaiนั่งnângเขนกkěe-nókอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉที่tîiริมrimชายหาดchaai-hàat
Sau một tuần làm việc vất vả, anh ấy đã đi nằm nghỉ ngơi và đọc sách bên bờ biển.
ชายชราchaai chá-raaนั่งnângเขนกkà-nàykพักผ่อนpák pònรับลมráp lomเย็นๆyen yenอยู่yòoบนbonเก้าอี้gâo îหวายwăaiตรงdtrongระเบียงrá-biiangหน้าบ้านnâa bâan
Ông lão nằm thư giãn thoải mái, đón làn gió mát trên chiếc ghế mây ở hiên trước nhà.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
kěe
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เขนกkěe-nókเขนกkěe-nókngồi tựa; nằm ườnngồi tựa; nằm ườnTừ