ลุกลี้ลุกลน(lúk lée lúk lon)

Ý nghĩa

1Tính từB2

bồn chồn; bối rối; không yên

hành động một cách lo lắng, bối rối hoặc vội vã; không thể ngồi yên, thường do lo âu hoặc hoảng sợ

Ví dụ

พอpor ได้ยินdâi-yin ว่าwâa จะjà ถูกtòok สัมภาษณ์săm-pâat เขาkăo ก็gâw ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon หยิบyìp โน้ตnóht ผิดๆpìt pìt ถูกๆtòok tòok

Ngay khi nghe tin mình sẽ bị phỏng vấn, anh ấy trở nên bối rối, cầm nhầm cả ghi chú.

2Động từB2

lăng xăng; cuống cuồng

hành động một cách vội vã, bồn chồn; nhúc nhích hoặc lăng xăng do lo âu hoặc hoảng sợ

Ví dụ

พอpor ใกล้glâi ถึงเวลาtĕung way-laa สอบsòp เขาkăo ก็gâw เริ่มrêrm ลุกลี้ลุกลนlúk lée lúk lon หาhăa ของkŏng ไม่เจอmâi jer

Khi thời gian thi đến gần, anh ấy bắt đầu bồn chồn lo lắng và không thể tìm thấy đồ đạc của mình.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

กระวนกระวายgrà-won grà-waai

bồn chồn; lo âu; kích động
bồn chồn; lo âu; bứt rứt

กระสับกระส่ายgrà-sàp grà-sàai

bồn chồn; bứt rứt
trằn trọc; không yên (động từ)

ลนลานlon laan

hoảng loạn; lúng túng
bối rối; hoảng loạn; quýnh quáng

อยู่ไม่สุขyòo mâi sùk

bồn chồn; đứng ngồi không yên

hơ lửa, thui
hoảng hốt, cuống cuồng