ง่าม
ngâam
Ý nghĩa
1Danh từB2
chạc; háng; chỗ chẻ hình chữ V
Nơi một bộ phận chẻ ra thành hai, tạo thành hình chữ V, ví dụ như chạc cây, khung của súng cao su, hoặc vùng háng/bẹn.
Ví dụ
นกnókนกnók1con chim2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3lượng từ chỉ chim (con)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1nhỏ bé; vóc dáng nhỏ2chữ thường3phiên bản nhỏทำรังtam rangทำรังtam ranglàm tổ; xây tổอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตรงdtrongตรงdtrong1thẳng (không cong)2trực tiếp; thẳng thắn; bộc trực3thẳng hàng; căn chỉnh4thẳng; trực tiếp (phương hướng/đường đi)5đúng; chính xác; trùng khớpง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaiง่ามกิ่งไม้ngâam gìng máaichạc câyหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ mặt công khai; bề ngoài (nghĩa bóng)
Một con chim nhỏ đã xây tổ ở chạc cây trước nhà.