บุปผชาติ

bùp-pà-châat

Ý nghĩa

1Danh từB2

hoa; bông hoa (văn chương)

Hoa; bông hoa — một thuật ngữ trang trọng hoặc văn chương thường được dùng trong thơ ca và văn học cao cấp.

Ví dụ

ลมlomลมlom1gió2gió nhẹ; luồng gió3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)5hơi (trong bụng); đầy hơiอ่อนònอ่อนòn1mềm2yếu; yếu ớt3nhạt; nhẹ (cường độ/vị)4non; non nớt5thiếu kinh nghiệm; non tay6nhẹ nhàng; mềm mỏng7suy yếu; sụt giảm; rớt giáพัดพาบุปผชาตินานาpát paa bùp-pà-châat naa-naaพัดพาบุปผชาตินานาpát paa bùp-pà-châat naa-naacuốn theo muôn vàn sắc hoa (thơ ca)พันธุ์panพันธุ์pan1dòng dõi di truyền2kiểu/loại (người, vật - thông tục)3hạt giống4giống/chủngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเอนaynเอนayn1nghiêng; chếch2ngả người; tựa lưng3nghiêng; xiênระบัดrá-bàtระบัดrá-bàtnở bung; đâm chồi; hé nởไหวwăiไหวwăi1đủ sức; làm nổi2run rẩy; lay động; rung lên3nhạy cảm; dễ phản ứng4cảm nhận; linh cảm
Một làn gió nhẹ làm đung đưa nhiều loại hoa.

Từ liên quan