ฟูลเฟรม
fun fraym
Ý nghĩa
1Tính từB2
full-frame (kích thước cảm biến)
Liên quan đến cảm biến máy ảnh có kích thước khoảng 36×24 mm (định dạng 35 mm), lớn hơn APS-C hoặc Micro Four Thirds; thường mang lại hiệu năng tốt hơn trong điều kiện thiếu sáng và tạo độ sâu trường ảnh nông hơn.
Ví dụ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhฟูลเฟรมfun fraymฟูลเฟรมfun fraym1full-frame (kích thước cảm biến)2máy ảnh full-frameให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1tốt hơn; đáng ưu tiên hơn2tốt hơn là; thà (thể hiện lời khuyên/quyết định)เอพีเอสe-pee-étเอพีเอสe-pee-ét1định dạng phim APS2APS (từ viết tắt tùy ngữ cảnh)ซีseeซีsee1chữ C2phim bộ; mùa phim (thân mật)3trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเซนเซอร์sayn-sêrเซนเซอร์sayn-sêr1cảm biến2kiểm duyệt; chèn tiếng bíp/làm mờ3chèn tiếng bíp/làm mờ (che đậy nội dung)ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàato hơn; lớn hơn
Nhiếp ảnh gia nói rằng máy ảnh full-frame cho hình ảnh trong điều kiện ánh sáng yếu tốt hơn APS-C vì cảm biến lớn hơn.
2Danh từB2
máy ảnh full-frame
Máy ảnh được trang bị cảm biến full-frame.
Ví dụ
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapnhiếp ảnh gia; thợ chụp ảnhเลือกlêuuakเลือกlêuuak1chọn; lựa chọn2kén chọn; khó tính3bầu cử; bầuกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)3thân máy ảnh; cụm ống kínhฟูลเฟรมfun fraymฟูลเฟรมfun fraym1full-frame (kích thước cảm biến)2máy ảnh full-frameสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengđám cưới (lễ/tiệc); sự kiện đám cướiวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Nhiếp ảnh gia đã chọn một chiếc máy ảnh full-frame để chụp ảnh đám cưới hôm nay.
Phân tích từ
+
ฟูลเฟรมfun fraymฟูลเฟรมfun fraymfull-frame (kích thước cảm biến)