ช่องดิจิทัล(chông dí-jì-tân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

kênh truyền hình kỹ thuật số

Kênh truyền hình được phát sóng dưới định dạng kỹ thuật số.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)ดูข่าวdoo kàaoดูข่าวdoo kàaoxem tin tức; theo dõi tin tứcผ่านpàanผ่านpàan1qua; thông qua; đi ngang qua2đi qua; ngang qua3trải qua; vượt qua4vượt qua; đỗ; đạtช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tân1kênh kỹ thuật số2kênh truyền hình kỹ thuật sốทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháomỗi buổi sángภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4hình dung; hình ảnh trong tâm tríชัดchátชัดchát1một cách rõ ràng2rõ ràng; chắc chắn3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)มากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Gia đình tôi xem tin tức trên kênh truyền hình kỹ thuật số mỗi sáng; hình ảnh rất rõ nét.
Thêm 3 ví dụ
หลังlăngเปลี่ยนbplìianมาใช้maa cháiเสาอากาศsăo aa-gàatใหม่màiเราraoจับjàpช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânได้dâiมากขึ้นmâak kêun
Sau khi chuyển sang ăng-ten mới, chúng tôi có thể thu được nhiều kênh kỹ thuật số hơn.
รายการraai gaanสารคดีsăa-rá-ká-deeที่têeฉันchănชอบchôpย้ายไปyáai bpaiออกอากาศòk aa-gàatทางtaangช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânหมายเลขmăai lâek25
Bộ phim tài liệu tôi thích đã chuyển sang phát sóng trên kênh kỹ thuật số số 25.
ผู้ชมpôo chomต้องdtôngสแกนช่องsà-gaen chôngใหม่màiเพื่อpêuuaรับชมráp chomช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânในพื้นที่nai péun-têeหลังlăngมีmeeการปรับgaan bpràpความถี่kwaam tèeออกอากาศòk aa-gàat
Người xem cần dò lại kênh để nhận các kênh kỹ thuật số trong khu vực của mình sau khi tần số phát sóng được điều chỉnh.
2Danh từB2

kênh kỹ thuật số

Phương tiện kỹ thuật số hoặc kênh phân phối nội dung hay giao tiếp, chẳng hạn như trang web, ứng dụng, trang mạng xã hội hoặc kênh nhắn tin.

Ví dụ

ร้านráanร้านráan1nhà hàng; quán ăn2quầy hàng; sạp hàng3cửa hàng; tiệmเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bắt đầu; khai trương; mở cửa2mở; mở ra; bóc ra3bật; mở (điện, thiết bị)ช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tân1kênh kỹ thuật số2kênh truyền hình kỹ thuật sốในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2ứng dụng LINE; tin nhắn LINE3nhắn tin LINEออฟฟิเชียลôp-fí-chîanออฟฟิเชียลôp-fí-chîan1chính thức (tính từ); được ủy quyền2chính thứcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ตอบdtòpตอบdtòp1phản hồi; phản ứng2trả lời; hồi đáp3hóp; lõm (má/bụng)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káakhách hàng
Cửa hàng của chúng tôi có một kênh kỹ thuật số trên LINE Official để trả lời khách hàng.
Thêm 3 ví dụ
องค์กรong gonควรkuuanสื่อสารsèu-săanผ่านpàanหลายlăaiช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânทั้งtángเว็บไซต์wép-sáiแอปáepและláeโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
Các tổ chức nên giao tiếp thông qua nhiều kênh kỹ thuật số: trang web, ứng dụng và mạng xã hội.
เราraoย้ายyáaiคู่มือkòo-meuuผู้ใช้pôo cháiไปไว้bpai wáiบนbonช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaค้นหาkón hăaได้dâiสะดวกsà-dùuakทั้งtángในnaiเว็บwépและláeแชตบอทchàet bòt
Chúng tôi đã chuyển hướng dẫn sử dụng sang các kênh kỹ thuật số để khách hàng có thể dễ dàng tìm thấy trên trang web và qua chatbot.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมprút-dtì-gamผู้ชมpôo chomในnaiแต่ละdtàe láช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânแล้วláeoปรับbpràpคอนเทนต์kon-ténให้hâiเหมาะกับmòr gàpแพลตฟอร์มplàet-form
Nhóm tiếp thị đã phân tích hành vi của khán giả trên từng kênh kỹ thuật số và điều chỉnh nội dung cho phù hợp với từng nền tảng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ช่องchâwngช่องchâwng1ngăn; phần2kênh truyền hình; kênh phát sóng3cơ hội; thời cơ4chỗ mở; khe hở; khe5trường dữ liệu; ô nhập liệu6lượng từ cho kênh/ngăn7làn; lối điPhần 1
+
ดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1kỹ thuật số (công nghệ/lĩnh vực)2kỹ thuật số (sử dụng giá trị rời rạc)Phần 2
ช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânช่องดิจิทัลchông dí-jì-tânkênh truyền hình kỹ thuật số