พาวเวอร์ซัพพลาย
paao-wêr sáp-plaai
Ý nghĩa
1Danh từB1
bộ nguồn (nói chung)
Thiết bị cung cấp và điều chỉnh nguồn điện cho các thiết bị điện tử, chuyển đổi điện đầu vào thành điện áp và dòng điện theo yêu cầu.
Ví dụ
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátdụng cụ đo lường; thiết bị đoตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1bộ nguồn (nói chung)2bộ nguồn máy tính (PSU)3bộ đổi nguồn ngoài; cục sạcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)คงที่kong têeคงที่kong têe1không đổi; cố định2ổn định; vững vàng
Thiết bị đo này cần một bộ nguồn cung cấp điện năng ổn định.
2Danh từB1
bộ nguồn máy tính (PSU)
Bộ nguồn trong máy tính chuyển đổi điện xoay chiều (AC) thành điện áp một chiều (DC) ổn định cho các linh kiện bên trong.
Ví dụ
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng đượcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1bộ nguồn (nói chung)2bộ nguồn máy tính (PSU)3bộ đổi nguồn ngoài; cục sạcเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hay
Máy tính không lên nguồn vì bộ nguồn bị hỏng.
3Danh từB2
bộ đổi nguồn ngoài; cục sạc
(Thông tục) bộ đổi nguồn điện xoay chiều (AC) hoặc bộ sạc ngoài cung cấp điện cho một thiết bị.
Ví dụ
ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnhพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaai1bộ nguồn (nói chung)2bộ nguồn máy tính (PSU)3bộ đổi nguồn ngoài; cục sạcโน้ตบุ๊กnóht-búkโน้ตบุ๊กnóht-búk1máy tính xách tay; laptop2sổ tay (giấy)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìแบตbàetแบตbàet1pin; ắc quy (thiết bị)2mức pin; dung lượng pinเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewhết sạch; hết rồi; bán hết
Tôi quên mang theo bộ sạc laptop nên pin sắp hết rồi.
Từ liên quan
Phân tích từ
พาวเวอร์pao-wêrพาวเวอร์pao-wêr1power; influence; authority2power (electrical)3strength; force; punchPhần 1
+
พาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaiพาวเวอร์ซัพพลายpaao-wêr sáp-plaaibộ nguồn (nói chung)