การเคลื่อนตำแหน่ง(gaan klêuuan dtam-nàeng)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự thay đổi vị trí; độ dời
sự di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác; sự thay đổi vị trí hoặc sự sắp xếp; bao gồm độ dời trong vật lý
Ví dụ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1quả bóng đá2bóng đá; môn bóng đáกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1lập kế hoạch2lên kế hoạch; lập chiến lượcการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1sự thay đổi vị trí; độ dời2phép tịnh tiến (hình học/đồ họa/giao diện)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1người chơi; game thủ2nhân tố chính; thành viên chủ chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สนามsà-năamสนามsà-năam1sân; sân thi đấu; sân bóng2sân; bãi đất trống3lĩnh vực; phạm vi; vũ đài
Huấn luyện viên bóng đá đang lập kế hoạch di chuyển vị trí của các cầu thủ trên sân.
2Danh từB2
phép tịnh tiến (hình học/đồ họa/giao diện)
việc di chuyển một vật thể mà không xoay hoặc thay đổi kích thước; phép tịnh tiến trong hình học hoặc đồ họa
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopโปรแกรมแต่งรูปbproo-graem dtàeng rôopphần mềm chỉnh sửa ảnhเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เครื่องมือkrêuuang meuuเครื่องมือkrêuuang meuu1công cụ; dụng cụ; thiết bị2phương tiện; công cụ (nghĩa bóng)3công cụ phần mềm; tiện ích4lưu ý: không phải lượng từการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàeng1sự thay đổi vị trí; độ dời2phép tịnh tiến (hình học/đồ họa/giao diện)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ย้ายyáaiย้ายyáai1di chuyển; dời đi2chuyển (công tác; trường học; bộ phận)3chuyển nhàวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệu3vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]อื่นèunอื่นèun1khác; cái khác2khác (từ bổ nghĩa)3người khác; vật khác
Trong chương trình chỉnh sửa ảnh, chúng tôi sử dụng công cụ dịch chuyển để di chuyển một đối tượng đến vị trí khác.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengการเคลื่อนตำแหน่งgaan klêuuan dtam-nàengsự thay đổi vị trí; độ dời