ชัยพัฒนา(chai-pát-tá-naa)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Chaipattana (quỹ/dự án hoàng gia Thái Lan)
Tên riêng: Quỹ Chaipattana do hoàng gia Thái Lan thành lập; cũng được dùng trong tên của các dự án và thiết bị phát triển của hoàng gia có liên quan (ví dụ: máy sục khí Chaipattana).
Ví dụ
มูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaมูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaQuỹ Chaipattanaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ủng hộ; hỗ trợ; tán thành2ủng hộ; thúc đẩy; biện hộ3tài trợ; cấp vốnโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaโครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naadự án phát triểnต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1giúp đỡ; hỗ trợ2giải cứu; cứu trợประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1lượng từ: คน2công chúng; nhân dân (công dân của một quốc gia)
Quỹ Chaipattana hỗ trợ nhiều dự án phát triển khác nhau để giúp đỡ người dân.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กังหันน้ำgang-hăn námชัยพัฒนาchai-pát-tá-naaเป็นbpenสิ่งประดิษฐ์sìng bprà-dìtที่têeช่วยchûuaiบำบัดน้ำbam-bàt náamเสียsĭiaในnaiหลายlăaiพื้นที่púen têe
Máy sục khí Chaipattana là một phát minh giúp xử lý nước thải ở nhiều khu vực.
มูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaได้dâiดำเนินงานdam-nern ngaanสนองsà-nŏngพระราชดำริprá-râat-chá-dam-rìในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeunมาmaaอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Quỹ Chaipattana đã liên tục thực hiện các sáng kiến hoàng gia vì sự phát triển bền vững của đất nước.
หนึ่งในnèung naiภารกิจสำคัญpaa-rá-gìt săm-kanของkŏngมูลนิธิชัยพัฒนาmoon-lá-ní-tí chai pát-tá-naaคือkeuการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmและláeเผยแพร่pŏei prâeผลสำเร็จpŏn săm-rètจากjàakโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริkrohng gaan an nêuuang maa jàak prá-râat-chá-dam-rì
Một trong những nhiệm vụ then chốt của Quỹ Chaipattana là thúc đẩy và phổ biến các kết quả thành công từ các dự án phát triển của hoàng gia.
Phân tích từ
+
ชัยพัฒนาchai-pát-tá-naaชัยพัฒนาchai-pát-tá-naaChaipattana (quỹ/dự án hoàng gia Thái Lan)