นวลตา
nuuan-dtaaÝ nghĩa
1Tính từB2
dịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)
dịu mắt; không chói rực hoặc gay gắt—được sử dụng cho màu sắc hoặc ánh sáng có tông màu nhẹ nhàng
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐiquét sơn; sơn (bề mặt)ห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnphòng ngủเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีครีมsǐi-kriimสีครีมsǐi-kriimmàu kemเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựนวลตาnuuan-dtaaนวลตาnuuan-dtaadịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mật
Cô ấy đã sơn phòng ngủ màu kem vì đó là màu sắc dịu mắt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích ánh sáng ấm áp từ chiếc đèn này; nó rất dịu mắt.
แสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títยามเช้าyaam-cháaoที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanม่านหมอกmâan-mɔ̀ɔkทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətภาพpâapที่tîiนวลตาnuuan-dtaaและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
Ánh nắng ban mai xuyên qua màn sương tạo nên một bức tranh đẹp và dịu mắt.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโทนtoonสีพาสเทลsǐi-pâat-teenเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiนวลตาnuuan-dtaaให้กับhâi-gàpร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
Nhà thiết kế đã chọn bảng màu pastel để tạo ra một không gian dịu mắt cho quán cà phê.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
nuuan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
นวลnuuanนวลnuuan1mềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)2trắng mịn; sáng hồng (làn da)3sáng dịu; màu nhã nhặn (ánh sáng/màu sắc)4trắng kem; trắng ngàmềm mịn; nhẵn nhụi (kết cấu/bề ngoài)Phần 1
+
นวลตาnuuan-dtaaนวลตาnuuan-dtaadịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)dịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)Từ