นวลตา(nuuan dtaa)
Ý nghĩa
1Tính từB2
dịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)
dịu mắt; không chói rực hoặc gay gắt—được sử dụng cho màu sắc hoặc ánh sáng có tông màu nhẹ nhàng
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1phủ sơn2quét sơn; sơn (bề mặt)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreemmàu kemเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríนวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaadịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)ดีdeeดีdee1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4tốt hơn nên; tốt nhất (dùng khi khuyên bảo)5mật
Cô ấy đã sơn phòng ngủ màu kem vì đó là màu sắc dịu mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นวลตาnuuan dtaaนวลตาnuuan dtaadịu mắt; nhẹ nhàng (màu sắc/ánh sáng)