ทวีขึ้น
tá-wee kêun
Ý nghĩa
1Danh từB2
tăng lên; gia tăng; leo thang
trở nên lớn hơn về lượng, số lượng hoặc cường độ
Ví dụ
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1sự lo lắng; mối lo âu; sự bận tâm2chứng lo âuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêuntăng lên; gia tăng; leo thangเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ใกล้glâiใกล้glâi1gần; sát (về khoảng cách/thời gian/sự giống nhau)2ở gần; sát gần; tiến lại gầnถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớiวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngàyสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm tra
Sự lo lắng của anh ấy tăng lên khi ngày thi đến gần.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
- nhiều hơn; ngày càng tăng
- lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1tăng lên; gia tăng2nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn3tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước
- tăng lên; gia tăng
- nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn
- tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước
เพิ่มพูนpêrm poonเพิ่มพูนpêrm poon1gia tăng; tích lũy; phát triển2nâng cao; tăng cường
- gia tăng; tích lũy; phát triển
- nâng cao; tăng cường
Phân tích từ
+
ทวีขึ้นtá-wee kêunทวีขึ้นtá-wee kêuntăng lên; gia tăng; leo thang