ความเก่าแก่(kwaam gào gâe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự lâu đời; sự cổ kính
tính chất hoặc trạng thái rất lâu đời hoặc bắt nguồn từ xa xưa
Ví dụ
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deenhà khảo cổ họcกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1thanh tra; kiểm toán; điều tra2kiểm tra; xem xét; xác minh3xác nhận; xác thựcความเก่าแก่kwaam gào gâeความเก่าแก่kwaam gào gâesự lâu đời; sự cổ kínhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păođồ đất nung; đồ gốm (đất sét nung)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ขุดพบkùt pópขุดพบkùt pópkhai quật; đào thấy
Các nhà khảo cổ đang kiểm tra niên đại của đồ gốm mới được khai quật.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
เราraoสามารถsăa-mâatบอกbòkความเก่าแก่kwaam gào gâeของkŏngต้นไม้dtôn máaiได้dâiจากjàakการนับgaan nápวงปีwong bpee
Chúng ta có thể biết tuổi của một cái cây bằng cách đếm các vòng năm của nó.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความเก่าแก่kwaam gào gâeของkŏngฟอสซิลไดโนเสาร์fót-sin dai-noh-săo
Các nhà khoa học sử dụng các phương pháp khoa học để chứng minh niên đại của hóa thạch khủng long.
ความเก่าแก่kwaam gào gâeของkŏngปราสาทหินbpraa-sàat hĭnแห่งนี้hàeng néeคาดว่าkâat wâaน่าจะnâa jàมากกว่าmâak gwàaหนึ่งพันnèung panปีbpee
Niên đại của lâu đài đá này được ước tính là hơn một nghìn năm.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชื่นชอบchêun chôpเมืองmeuuangนี้néeเพราะpráwความเก่าแก่kwaam gào gâeและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
Du khách yêu thích thành phố này vì nét cổ kính và kiến trúc độc đáo của nó.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความเก่าแก่kwaam gào gâeและláeคุณภาพkun-ná-pâapการศึกษาgaan sùk-săa
Trường đại học này nổi tiếng với bề dày lịch sử lâu đời và chất lượng giáo dục.
ความเก่าแก่kwaam gào gâeของkŏngประเพณีbprà-pay-neeนี้néeไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangเรื่องrêuuangของkŏngเวลาway-laaแต่dtàeเป็นbpenคุณค่าkun-ná-kâaที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maa
Nét cổ kính đáng kính của truyền thống này không chỉ nằm ở thời gian, mà còn ở những giá trị được truyền qua nhiều thế hệ.
ชุมชนchum-chonพยายามpà-yaa-yaamรักษาrák-săaความเก่าแก่kwaam gào gâeของkŏngตลาดdtà-làatไว้wáiท่ามกลางtâam glaangการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเมืองmeuuangสมัยใหม่sà-măi mài
Cộng đồng cố gắng gìn giữ nét truyền thống lâu đời của khu chợ giữa những thay đổi của thành phố hiện đại.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ความเก่าแก่kwaam gào gâeความเก่าแก่kwaam gào gâesự lâu đời; sự cổ kính