ทุ้มลึก
tûm léuk
Ý nghĩa
1Danh từB2
trầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)
Có cao độ thấp với chất âm tròn trịa, dồi dào và vang vọng; thường dùng để miêu tả một giọng nói hoặc âm sắc nghe trầm và vang.
Ví dụ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1giọng điệu; âm sắc giọng nói2sắc thái; giọng văn (nghĩa bóng)ทุ้มลึกtûm léukทุ้มลึกtûm léuktrầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)และláeและláevà (liên từ kết hợp)น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1êm tai; đáng nghe2nghe có lý; nghe thuyết phụcมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ca sĩ đó có một giọng hát rất trầm, ấm và dễ nghe.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทุ้มลึกtûm léukทุ้มลึกtûm léuktrầm ấm; trầm; vang (âm thanh/giọng nói)