Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

lớp nền; vật liệu nền

การกำหนดค่า
gaan-gam-nòt-kâa

cấu hình/thiết lập

น้อยใหญ่
nɔ́ɔi-yài

thuộc mọi cấp bậc/địa vị

สักที
sàk-tii

ngay đi; đi (thúc giục/phàn nàn)

การครองราชย์
gaan-krɔɔng-râat

hành động/trạng thái trị vì

หน่วยงานกลาง
nùuai-ngaan-glaang

cơ quan trung ương; cơ quan điều phối

ความเหนียว
kwaam-nǐiao

độ dẻo dai/độ bền (vật liệu)

การล้าง
gaan-láang

xóa dữ liệu; khôi phục (dữ liệu/cài đặt)

เต็มรูปแบบ
dtem-rûup-bɛ̀ɛp

toàn diện; hoàn chỉnh; quy mô đầy đủ

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

việc bố trí ánh sáng (quá trình)

การแขวน
gaan-kwɛ̌ɛn

sự treo; việc treo lên

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

sự tiếp cận; việc tiếp cận

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

thứ tự ưu tiên; cấp bậc

ดยุก
dà-yúk

công tước (tước hiệu)

แม่อุ๊ย
mɛ̂ɛ-úi

bà (tiếng Thái Bắc)

สีโทนร้อน
sǐi-toon-rɔ́ɔn

màu gam nóng (đỏ/cam/vàng)

น่าหลงใหล
nâa-lǒng-lǎi

say đắm; quyến rũ; hấp dẫn

การสะท้อนแสง
gaan-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

sự phản xạ (ánh sáng)

การศึกษาวิจัย
gaan-sʉ̀k-sǎa-wí-jai

hoạt động nghiên cứu

การดัดเส้น
gaan-dàt-sên

phương pháp kéo giãn trị liệu kiểu Thái

การปรับสมดุล
gaan-bpràp-sǒm-dun

sự điều chỉnh cân bằng; sự tái cân bằng

การยืด
gaan-yʉ̂ʉt

sự kéo dài (thời gian)

ทวนกระแส
tuuan-grà-sɛ̌ɛ

đi ngược xu hướng; đi ngược trào lưu

เรื่องแต่ง
rʉ̂ʉang-dtɛ̀ng

hư cấu (thể loại)

พยัญชนะท้าย
pá-yan-chá-ná-táai

âm phụ âm cuối

การใช้เครื่องหมาย
gaan-chái-krʉ̂ʉang-mǎai

việc sử dụng ký hiệu/biểu tượng

การบ่งชี้
gaan-bòng-chíi

sự biểu thị; sự báo hiệu

ระบบเสียง
rá-bòp-sǐiang

hệ thống ngữ âm

คู่แปด
kûu-bpɛ̀ɛt

quãng tám (âm nhạc)

สอบท่องจำ
sɔ̀ɔp-tɔ̂ɔng-jam

bài kiểm tra học thuộc lòng

ระดับชั้น
rá-dàp-chán

cấp bậc; địa vị

ความเหมาะสม
kwaam-mɔ̀-sǒm

sự đúng mực; sự đứng đắn

กำลังซื้อ
gam-lang-sʉ́ʉ

sức mua

ความกระตือรือร้น
kwaam-grà-dtʉʉ-rʉʉ-rón

sự nhiệt tình; sự hăng hái

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

niềm đam mê; sự nhiệt huyết sâu sắc

ท่ามวยจีน
tâa-muuai-jiin

thế/đòn võ Trung Quốc

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

chuỗi động tác; bài múa; bài quyền

พลังการประมวลผล
pá-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

sức mạnh xử lý (điện toán)

จ่ายเงิน
jàai-ngən

giải ngân; chi trả

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

một cách linh hoạt

ฐานตลาด
tǎan-dtà-làat

cơ sở thị trường; tệp khách hàng

ด้นสด
dôn-sòt

ứng biến; ngẫu hứng; tuỳ cơ ứng biến

โปรแกรมบัญชี
bproo-grɛɛm-ban-chii

phần mềm kế toán

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

kế hoạch hành động; kế hoạch thực hiện

กรอบเวลา
grɔ̀ɔp-wee-laa

khung thời gian

แบบร่าง
bɛ̀ɛp-râang

bản nháp; bản phác thảo

พุ่งพล่าน
pûng-plâan

dâng trào; bùng phát mãnh liệt

เลขชี้กำลัง
lêek-chíi-gam-lang

số mũ; lũy thừa

คัดออก
kát-ɔ̀ɔk

lọc ra; sàng lọc [điều gì đó]

อุตรดิตถ์
ùt-dtà-rá-dìt

Uttaradit (tỉnh lỵ)

หลงลับแล
lǒng-láp-lɛɛ

Long Laplae (một giống sầu riêng)

หลักคำสอน
làk-kam-sɔ̌ɔn

học thuyết; giáo lý

ทางศาสนา
taang-sàat-sà-nǎa

về mặt tôn giáo

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

triết lý giáo dục (nguyên tắc)

ทางวิชาการ
taang-wí-chaa-gaan

(thuộc) học thuật

ผู้พัฒนา
pûu-pát-tá-naa

nhà phát triển phần mềm; lập trình viên

รองท็อป
rɔɔng-tɔ́p

phiên bản thấp hơn mức cao cấp nhất; bản cận cao cấp

ถ่ายแบบ
tàai-bɛ̀ɛp

sao chép/đồ lại thiết kế hoặc bản vẽ

ความพ้องต้องกัน
kwaam-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

sự nhất quán; sự đồng bộ; sự phù hợp

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

(tăng trưởng/biến đổi) nhanh chóng; vượt bậc

ค้ายาเสพติด
káa-yaa-sèep-dtìt

buôn bán ma túy

เรื่องเล่าขาน
rʉ̂ʉang-lâo-kǎan

truyền thuyết; truyện truyền miệng; truyện dân gian

สีเขียวขจี
sǐi-kǐiao-kà-jii

xanh tươi tốt; xanh um tùm

ทอดยาว
tɔ̂ɔt-yaao

dài; trải dài thành tuyến

พันธุ์ไทย
pan-tai

giống của Thái Lan

ถิ่นอาศัย
tìn-aa-sǎi

môi trường sống; sinh cảnh

ตอนปลาย
dtɔɔn-bplaai

cuối; giai đoạn cuối

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

tổng hợp giọng nói; chuyển văn bản thành giọng nói

ความเจริญ
kwaam-jà-rəən

sự tiến bộ; sự phát triển

เปิดกว้าง
bpə̀ət-gwâang

cởi mở; hòa nhập; dễ tiếp thu

แอนตี้ไวรัส
ɛɛn-dtîi-wai-rát

chống vi-rút (tin học)

เซลล์ประสาท
seel-bprà-sàat

nơ-ron; tế bào thần kinh

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

sự bù trừ; sự điều chỉnh cân bằng

อิเล็กโทรไลต์
ì-lék-troo-lái

chất điện li (hóa học)

คุณพระช่วย
kun-prá-chûuai

thán từ thể hiện sự ngạc nhiên/sốc ("Trời ơi!")

ผลขาดทุน
pǒn-kàat-tun

thua lỗ; thâm hụt tài chính

แง่บวก
ngɛ̂ɛ-bùuak

mặt tích cực; khía cạnh thuận lợi

ตามไปด้วย
dtaam-bpai-dûuai

cũng; theo đó; do đó

เหน่งๆ
nèng nèng

với tiếng chuông leng keng liên hồi

ความดีความชอบ
kwaam-dii-kwaam-chɔ̂ɔp

công trạng; công lao (do làm việc tốt)

บีบอัด
bìip-àt

nén (dữ liệu/âm thanh/video)

เครื่องแสดง
krʉ̂ʉang-sà-dɛɛng

thiết bị chỉ thị; thiết bị hiển thị

เกมคณิตศาสตร์
geem-ká-nít-dtà-sàat

trò chơi toán học (giải trí/tổ hợp)

มิกซ์เสียง
mík-sǐiang

phối âm; trộn âm thanh

นักแสดงผาดโผน
nák-sà-dɛɛng-pàat-pǒon

diễn viên đóng thế

ความหวาดเสียว
kwaam-wàat-sǐiao

nỗi lo sợ; cảm giác rợn người

นักคิด
nák-kít

nhà tư tưởng; trí thức

นับครั้งไม่ถ้วน
náp-kráng-mâi-tûuan

vô số lần; không đếm xuể

แบบดั้งเดิม
bɛ̀ɛp-dâng-dəəm

truyền thống; cổ điển; theo lề thói cũ

ให้เกิด
hâi-gə̀ət

gây ra; đem lại; mang đến; tạo ra

ในวงกว้าง
nai-wong-gwâang

một cách rộng rãi; trên diện rộng

ขาดน้ำ
kàat-náam

bị mất nước (cơ thể)

เหรียญทองแดง
rǐian-tɔɔng-dɛɛng

đồng xu bằng đồng

ที่หนึ่ง
tîi-nʉ̀ng

tột bậc; cực kỳ; nhất

โทนเสียง
toon-sǐiang

âm sắc

เติมเต็ม
dtəəm-dtem

đáp ứng; làm cho viên mãn

ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

rãnh sâu; hào; luống

ตื้นๆ
dtêun dtêun

hời hợt / nông cạn

ต้มยำปลาคังยักษ์
dtôm-yam-bplaa-kang-yák

tom yum cá pla khang khổng lồ

เป็นประวัติการณ์
bpen-bprà-wàt-dtì-gaan

chưa từng có; phá kỷ lục