คัดออก(kát òk)

Ý nghĩa

3Động từB2

lọc ra; sàng lọc [điều gì đó]

Tách và loại bỏ các thành phần không mong muốn thông qua việc sàng lọc, phân loại hoặc áp dụng các tiêu chí.

Ví dụ

ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàtrước khi; ngay trước khiนำไปnam bpaiนำไปnam bpaimang đi; đưa đi; đem đi (đến đâu)ปรุงอาหารbprung aa-hăanปรุงอาหารbprung aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángคัดkátคัดkát1chọn; lựa chọn2sàng lọc; phân loại; chọn lọc3chép nắn nót; chép tay4nghẹt mũi; tắc mũi5lọc; ép6cáo buộc; khởi tốเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1lượng từ: hạt; hạt nhỏ2hạt; hạt giống3hạt (đơn vị nhỏ)ถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)3lượng từ cho hạt đậu/đậu phộng (ít dùng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra mắt; xuất hiện; ban hành3tạo ra; phát ra; tỏa ra4trả tiền; tiêu tiền; thanh toán5ban hành; công bố6ra ngoài; hướng ra ngoài7tạo ra kết quả; hóa ra8nghỉ việc; từ chức9[trong thể thao] ngoài biênก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trước khi nấu, bạn nên phân loại và loại bỏ những hạt đậu hỏng.