Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
เป็นผู้ถือบัตร
bpen-pûu-tʉ̌ʉ-bàt

là chủ thẻ

ชั่วประเดี๋ยว
chûua-bprà-dǐiao

trong chốc lát; ngắn ngủi

ประวัติชีวิต
bprà-wàt-chii-wít

tiểu sử; câu chuyện cuộc đời

ตัวขาว
dtuua-kǎao

nốt trắng

งานสร้างสรรค์
ngaan-sâang-sǎn

công việc sáng tạo; tác phẩm sáng tạo

ยอดรัก
yɔ̂ɔt-rák

người yêu dấu; cưng

หน้าเบี้ยว
nâa-bîiao

méo mặt; nhăn nhó (mặt)

รุ่นทดลอง
rûn-tót-lɔɔng

phiên bản dùng thử; nguyên mẫu

บ้านเมืองไม่สงบ
bâan-mʉʉang-mâi-sà-ngòp

đất nước đang bất ổn; đất nước không yên bình

บ้านเมืองวุ่นวาย
bâan-mʉʉang-wûn-waai

đất nước đang hỗn loạn

ประกาศกฎ
bprà-gàat-gòt

công bố quy tắc; ban hành quy định

รถด่วน
rót-dùuan

tàu tốc hành

รถไฟด่วน
rót-fai-dùuan

tàu tốc hành; xe lửa tốc hành

คู่คี่
kûu-kîi

[số] lẻ hoặc chẵn

ถือสายรอ
tʉ̌ʉ-sǎai-rɔɔ

giữ máy (điện thoại)

รอสาย
rɔɔ-sǎai

[to] giữ máy; [to] chờ máy

นับหนึ่งใหม่
náp-nʉ̀ng-mài

bắt đầu đếm lại từ một

ตั้งค่าเสียง
dtâng-kâa-sǐiang

cài đặt âm thanh; thiết lập âm thanh

จุดเชื่อม
jùt-chʉ̂ʉam

điểm kết nối; điểm giao; liên kết

แสบแก้วหู
sɛ̀ɛp-gɛ̂ɛo-hǔu

đinh tai nhức óc; chói tai

ระคายหู
rá-kaai-hǔu

chói tai; chướng tai

ไม่รับฟัง
mâi-ráp-fang

từ chối lắng nghe; bỏ ngoài tai

ทำหูทวนลม
tam-hǔu-tuuan-lom

giả vờ không nghe; phớt lờ; bỏ ngoài tai

คอมพิวเตอร์พกพา
kɔm-piu-dtə̂ə-pók-paa

máy tính di động; máy tính xách tay

หันขวับ
hǎn-kwàp

quay ngoắt lại; ngoảnh lại bất ngờ

รวบรวมสมาธิ
rûuap-ruuam-sà-maa-tí

tập trung

ตู้นิรภัย
dtûu-ní-rá-pai

két sắt; két an toàn

ดำเนินต่อ
dam-nəən-dtɔ̀ɔ

tiếp tục; tiến hành tiếp

ปกรณ์
bpà-gɔɔn

Pakorn (tên nam)

เย็นวูบ
yen-wûup

Cảm thấy ớn lạnh bất chợt

แบ่งกลุ่ม
bɛ̀ng-glùm

chia nhóm

ตัวสะท้อนแสง
dtuua-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

tấm phản quang; vật phản xạ ánh sáng

ร่ำลา
râm-laa

tạm biệt; từ biệt

เงินใต้โต๊ะ
ngən-dtâai-dtó

tiền hối lộ; tiền lót tay

สายตาเอียง
sǎai-dtaa-iiang

loạn thị

การประชุมทางวิดีโอ
gaan-bprà-chum-taang-wí-dii-oo

hội nghị truyền hình

ประชุมออนไลน์
bprà-chum-ɔɔn-laai

cuộc họp trực tuyến

นักธุรกิจใหญ่
nák-tú-rá-gìt-yài

doanh nhân lớn; tài phiệt

ถ้วยตวง
tûuai-dtuuang

cốc đong

ลงคอร์สเรียน
long-kɔ́ɔt-riian

đăng ký khóa học; đăng ký lớp học

ขีดฆ่า
kìit-kâa

gạch bỏ; gạch chéo

เร่ขาย
rêe-kǎai

[động từ] bán dạo; rao bán

พออยู่ได้
pɔɔ-yùu-dâai

đủ sống; có thể ở được; tạm được

พอมีพอกิน
pɔɔ-mii-pɔɔ-gin

đủ sống; tương đối sung túc

พนักงานขับรถ
pá-nák-ngaan-kàp-rót

tài xế; người lái xe

ปั่นแห้ง
bpàn-hɛ̂ɛng

vắt khô (quần áo)

ตกแต่งพร้อมอยู่
dtòk-dtɛ̀ng-prɔ́ɔm-yùu

đầy đủ nội thất

ทรงดี
song-dii

dáng đẹp; vừa vặn

ได้สัดส่วน
dâai-sàt-sùuan

cân đối

การฝึกกล้ามเนื้อ
gaan-fʉ̀k-glâam-nʉ́ʉa

tập cơ bắp; tập thể lực

การเล่นกล้าม
gaan-lên-glâam

tập thể hình; tập tạ

กลางกระแส
glaang-grà-sɛ̌ɛ

giữa dòng (nước)

จัดทำรายงาน
jàt-tam-raai-ngaan

chuẩn bị báo cáo

แหวนยาง
wɛ̌ɛn-yaang

vòng đệm cao su; gioăng cao su

หว่าง
wàang

khoảng giữa; khoảng trống

วางเดิมพัน
waang-dəəm-pan

đặt cược; cá cược

เจ้าแม่ดราม่า
jâao-mɛ̂ɛ-draa-mâa

nữ hoàng drama

ขุดเหรียญ
kùt-rǐian

đào đồng xu

เป็นกระแส
bpen-grà-sɛ̌ɛ

[to] trở thành xu hướng; [to] lan truyền

ติดกระแส
dtìt-grà-sɛ̌ɛ

thịnh hành; lan truyền; trở nên phổ biến

คนขี้ขลาด
kon-kîi-klàat

kẻ hèn nhát

ขี้ขลาด
kîi-klàat

hèn nhát; nhút nhát

ปอดแหก
bpɔ̀ɔt-hɛ̀ɛk

hèn nhát; nhát gan

เลิกกิจการ
lə̂ək-gìt-jà-gaan

ngừng kinh doanh; đóng cửa tiệm

เข้าหน้างาน
kâo-nâa-ngaan

đến công trường; có mặt tại nơi làm việc

หอมตลบ
hɔ̌ɔm-dtà-lòp

tỏa hương ngào ngạt; thơm phức

ปีเถาะ
bpii-tɔ̀

năm Mão; năm con Thỏ

ปีกระต่าย
bpii-grà-dtàai

năm con Thỏ (năm Mão)

รักษาคำพูด
rák-sǎa-kam-pûut

giữ lời hứa

ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย
chái-jàai-fûm-fʉʉai

tiêu xài hoang phí

ความมหัศจรรย์
kwaam-má-hàt-sà-jan

sự kỳ diệu; kỳ tích; phép màu

โน้ตย่อ
nóot-yɔ̂ɔ

bản tóm tắt; ghi chú ngắn gọn

ตัวเด่น
dtuua-dèen

nhân vật nổi bật; người nổi bật

งานนอกเวลา
ngaan-nɔ̂ɔk-wee-laa

việc ngoài giờ; việc làm thêm; việc bán thời gian

อลุ่มอล่วย
à-lùm-à-lùuai

khoan dung; nhân nhượng; linh hoạt

หงุดหงิดง่าย
ngùt-ngìt-ngâai

dễ cáu gắt; nóng tính

มีซับ
mii-sáp

có phụ đề

ทันกำหนด
tan-gam-nòt

đúng giờ; đúng hạn; theo tiến độ

เต็มขั้น
dtem-kân

hoàn toàn; triệt để; hết mức

ให้ปัญญา
hâi-bpan-yaa

truyền đạt trí tuệ; khai sáng

วัดตัว
wát-dtuua

lấy số đo

ล้ออัลลอย
lɔ́ɔ-an-lɔɔi

vành hợp kim

รายการโปรด
raai-gaan-bpròot

danh sách yêu thích

งานแฟนมีตติ้ง
ngaan faen mít-dtîng

sự kiện họp mặt người hâm mộ; fan meeting

มีตติ้งแฟนคลับ
mít-dtîng faen-klàp

buổi họp fan

น้ำเชี่ยว
náam-chîiao

dòng nước chảy xiết

กระแสน้ำแรง
grà-sɛ̌ɛ-náam-rɛɛng

dòng nước chảy xiết

ดูย้อนหลัง
duu-yɔ́ɔn-lǎng

xem lại; xem theo yêu cầu

พ้นภัย
pón-pai

thoát khỏi nguy hiểm; an toàn

การย้ายค่ายเบอร์เดิม
gaan-yáai-kâai-bəə-dəəm

chuyển mạng giữ số (MNP)

ย้ายค่ายเบอร์เดิม
yáai-kâai-bəə-dəəm

chuyển mạng giữ số

ใกล้เข้ามา
glâi-kâo-maa

đến gần; cận kề

พึงใจ
pʉng-jai

hài lòng; thỏa mãn; thích [cái gì]

ผอมกะหร่อง
pɔ̌ɔm-gà-rɔ̀ɔng

gầy trơ xương; gầy gò

ทนฝืน
ton-fʉ̌ʉn

ép buộc bản thân; chịu đựng miễn cưỡng

ตากับยาย
dtaa-gàp-yaai

cặp vợ chồng già

ต่อสาย
dtɔ̀ɔ-sǎai

nối máy; chuyển máy

เชื่อมสาย
chʉ̂ʉam-sǎai

nối dây/cáp

ตามสเปก
dtaam-sà-bpéek

theo đúng thông số kỹ thuật

ใช้ฟิลเตอร์
chái-fin-dtə̂ə

dùng bộ lọc; sử dụng bộ lọc