แหวนยาง(wăen yaang)

Ý nghĩa

1Danh từB1

vòng đệm cao su; gioăng cao su

Một vòng cao su đàn hồi được sử dụng để làm kín hoặc tạo khoảng cách, chẳng hạn như vòng chữ O; đôi khi được gọi là vòng đệm cao su.

Ví dụ

ก๊อกน้ำgók náamก๊อกน้ำgók náamvòi nướcรั่วrûuaรั่วrûua1bị rò rỉ; không kín2rò rỉ (chất lỏng/khí)3rò rỉ (thông tin)4không bảo mật; dễ rò rỉ (nghĩa bóng)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)แหวนยางwăen yaangแหวนยางwăen yaangvòng đệm cao su; gioăng cao suอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Vòi nước bị rò rỉ; tôi cần thay một chiếc vòng cao su mới.

Từ liên quan

Phân tích từ

แหวนwăenแหวนwăen1nhẫn (trang sức đeo tay)2vòng / hình khuyên (kỹ thuật)3lượng từ: chiếc, cái (nhẫn)Phần 1
+
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3mủ cao su; nhựa cây4dây thun; cục tẩy (thông tục)5nhựa cây; gôm (thực vật học)6cây cao suPhần 2
แหวนยางwăen yaangแหวนยางwăen yaangvòng đệm cao su; gioăng cao su