ปีเถาะ

bpii-tɔ̀

Ý nghĩa

1Danh từB1

năm Mão; năm con Thỏ

năm Mão (hay năm con Thỏ), một trong mười hai năm của chu kỳ mười hai con giáp.

Ví dụ

คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1mẹ (trang trọng)2Mẹ (từ xưng hô)3cách gọi lịch sự dành cho người mẹ hoặc phụ nữ mang thaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờปีเถาะbpii-tɔ̀ปีเถาะbpii-tɔ̀năm Mão; năm con Thỏ
Mẹ tôi sinh năm Mão.
Thêm 3 ví dụ
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนจีนkon-jiinคนkonที่tîiเกิดgə̀ətปีเถาะbpii-tɔ̀มักmákจะjàเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
Theo quan niệm của người Trung Quốc, những người sinh năm Mão thường tốt bụng và dịu dàng.
อีกìikไม่กี่mâi-gìiปีbpiiก็gɔ̂จะjàถึงtʉ̌ngปีเถาะbpii-tɔ̀อีกครั้งìik-krángฉันchǎnวางแผนว่าwaang-pɛ̌ɛn-wâaจะมีjà-miiลูกlûukในnaiปีbpiiนั้นnán
Năm Mão sẽ quay lại trong vài năm tới; tôi dự định sẽ sinh con vào năm đó.
ในบรรดาnai-ban-daaนักษัตรnák-sàtทั้งtángสิบสองsìp-sɔ̌ɔngปีเถาะbpii-tɔ̀ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkและlɛ́ความราบรื่นkwaam-râap-rʉ̂ʉnซึ่งsʉ̂ngตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpปีขาลbpii-kǎanที่tîiเพิ่งpə̂ngผ่านพ้นไปpàan-pón-bpai
Trong số mười hai con giáp, năm Mão được coi là biểu tượng của sự hòa bình và suôn sẻ, trái ngược với năm Dần trước đó.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ปีbpiiปีbpii1năm2đơn vị đếm: nămnămPhần 1
+
เถาะtɔ̀เถาะtɔ̀tuổi Mão (con giáp); năm Mãotuổi Mão (con giáp); năm MãoPhần 2
ปีเถาะbpii-tɔ̀ปีเถาะbpii-tɔ̀năm Mão; năm con Thỏnăm Mão; năm con ThỏTừ

Từ liên quan