บ้านเมืองไม่สงบ(bâan meuuang mâi sà-ngòp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bất ổn dân sự; hỗn loạn
tình trạng bất ổn dân sự hoặc hỗn loạn ở một quốc gia; thời kỳ đất nước không yên bình.
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpbất ổn dân sự; hỗn loạnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1không nên2không phù hợp; không đúng mựcออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanrời khỏi nhàตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Trong thời gian đất nước bất ổn, chúng ta không nên đi ra ngoài vào ban đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiบ้านเมืองวุ่นวายbâan meuuang wûn waaiBất ổn chính trị; bạo loạn
Bất ổn chính trị; bạo loạn
บ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanบ้านเมืองผันผวนbâan meuuang păn-pŭuanbất ổn chính trị/xã hội; biến động quốc gia
bất ổn chính trị/xã hội; biến động quốc gia
ความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòpความไม่สงบkwaam mâi sà-ngòp1sự bất ổn; tình trạng rối loạn2sự xáo trộn; sự bất an
- sự bất ổn; tình trạng rối loạn
- sự xáo trộn; sự bất an
Phân tích từ
+
+
บ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpบ้านเมืองไม่สงบbâan meuuang mâi sà-ngòpbất ổn dân sự; hỗn loạn