เงินใต้โต๊ะ

ngern dtâi dtó

Ý nghĩa

1Danh từB1

tiền hối lộ; tiền lót tay

tiền được đưa một cách bí mật và thiếu trung thực để thuyết phục ai đó làm một việc gì đó; tiền hối lộ hoặc tiền lót tay.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiโดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phân công; ghép cặp; kết hợp7ớn lạnh; thấy lạnh (bộ phận cơ thể)8thiết lập; ấn định (giá cả, thời gian, v.v.)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtóเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtótiền hối lộ; tiền lót tay
Anh ta đã bị bắt vì nhận hối lộ.

Từ liên quan

Phân tích từ

เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)Tiền tệ dưới dạng tiền xu, tiền giấy hoặc nguồn tiền điện tử được sử dụng để thanh toán.Phần 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)Ở vị trí thấp hơn hoặc bị che khuất bởi thứ gì đó; ở mức độ thấp hơn so với thứ khác.Phần 2
+
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcmột món đồ nội thất có mặt phẳng và chân đỡ, dùng để ăn uống, làm việc hoặc đặt đồ vậtPhần 3
เงินใต้โต๊ะngern dtâi dtóเงินใต้โต๊ะngern dtâi dtótiền hối lộ; tiền lót tay