เป็นกระแส
bpen grà-săe
Ý nghĩa
1Động từB1
[to] trở thành xu hướng; [to] lan truyền
Trở thành xu hướng hoặc lan truyền nhanh chóng; là một chủ đề bàn luận nóng hổi, đặc biệt là trên mạng xã hội.
Ví dụ
เพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[to] trở thành xu hướng; [to] lan truyềnอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)
Bài hát này hiện đang là xu hướng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
มาแรงmaa raengมาแรงmaa raeng1thịnh hành; trở nên phổ biến nhanh chóng2đến với cường độ mạnh; ngày càng tăng cường (nói về lực hoặc diễn biến)
- thịnh hành; trở nên phổ biến nhanh chóng
- đến với cường độ mạnh; ngày càng tăng cường (nói về lực hoặc diễn biến)
เทรนtraynเทรนtrayn1đào tạo; huấn luyện2xu hướng; mốt thịnh hành3lên xu hướng; thịnh hành
- đào tạo; huấn luyện
- xu hướng; mốt thịnh hành
- lên xu hướng; thịnh hành
เทรนด์trenเทรนด์tren1xu hướng; trào lưu hiện tại2lên xu hướng; thịnh hành
- xu hướng; trào lưu hiện tại
- lên xu hướng; thịnh hành
ติดกระแสdtìt grà-săeติดกระแสdtìt grà-săe1thịnh hành; lan truyền; trở nên phổ biến2chạy theo xu hướng; đu trend
- thịnh hành; lan truyền; trở nên phổ biến
- chạy theo xu hướng; đu trend
กำลังฮิตgam-lang hítกำลังฮิตgam-lang hítthịnh hành; đang hot
thịnh hành; đang hot
Phân tích từ
+
เป็นกระแสbpen grà-săeเป็นกระแสbpen grà-săe[to] trở thành xu hướng; [to] lan truyền