พึงใจ

peung jai

Ý nghĩa

1Danh từB1

hài lòng; thỏa mãn; thích [cái gì]

hài lòng, thỏa mãn hoặc vui lòng với điều gì đó; thích hoặc lấy làm thích thú về điều đó.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)พึงใจpeung jaiพึงใจpeung jaihài lòng; thỏa mãn; thích [cái gì]กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ของขวัญชิ้นkŏng kwăn chínนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Tôi rất hài lòng với món quà này.

Từ liên quan

Phân tích từ

พึงpeungพึงpeung1[trợ động từ] nên; cần phải2[trạng từ] vừa mới; mới đâyĐược dùng để diễn tả bổn phận hoặc sự thích hợp; nên hoặc cần phải làm điều gì đó.Phần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)nội tâm nơi chứa đựng cảm xúc, suy nghĩ, ý chí và tinh thần; trung tâm của cảm xúcPhần 2
พึงใจpeung jaiพึงใจpeung jaihài lòng; thỏa mãn; thích [cái gì]