กระแสน้ำแรง(grà-săe náam raeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
dòng nước chảy xiết
Dòng chảy mạnh hoặc xiết của nước ở sông, biển hoặc đại dương.
Ví dụ
อย่าyàaอย่าyàa1đừng (câu mệnh lệnh phủ định)2khoan hãy; từ từ hẵngลงเล่นlong lênลงเล่นlong lêntham gia thi đấu; vào sânน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1chỗ đó; ở đó2nơi đó; chỗ đó3đó; ... ở chỗ đó (đặt sau danh từ)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)กระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengกระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengdòng nước chảy xiếtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Đừng bơi ở đằng kia, dòng nước rất mạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น้ำแรงnám raengน้ำแรงnám raeng1dòng nước xiết; dòng chảy mạnh2áp lực nước cao; áp lực nước mạnhPhần 2
กระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengกระแสน้ำแรงgrà-săe náam raengdòng nước chảy xiết