ยอดรัก(yôt rák)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người yêu dấu; cưng
Cách gọi âu yếm dành cho người yêu; người yêu dấu; cưng; cục cưng.
Ví dụ
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákngười yêu dấu; cưngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanvề nhà; trở về nhàเย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)
Người yêu dấu của anh, tối nay hãy về nhà nhé.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1người yêu thương; người thương; cục cưng2yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)3[từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
- người yêu thương; người thương; cục cưng
- yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)
- [từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1người yêu dấu; cục cưng2trái tim (nghĩa bóng)
- người yêu dấu; cục cưng
- trái tim (nghĩa bóng)
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)2yêu dấu; thân yêu nhất
- người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)
- yêu dấu; thân yêu nhất
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaingười yêu; cục cưng
người yêu; cục cưng
ขวัญใจkwăn jaiขวัญใจkwăn jaingười được yêu mến; con cưng; thần tượng
người được yêu mến; con cưng; thần tượng
Phân tích từ
+
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákngười yêu dấu; cưng