เร่ขาย
rêe-kǎaiÝ nghĩa
1Động từB1
[động từ] bán dạo; rao bán
Bán hàng hóa bằng cách đi từ nơi này sang nơi khác; bán dạo hoặc rao hàng.
Ví dụ
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1bác gái (lớn tuổi hơn cha/mẹ; từ tôn kính)2bà; bác (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ lớn tuổi)เดินdəənเดินdəən1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngเร่ขายrêe-kǎaiเร่ขายrêe-kǎai[động từ] bán dạo; rao bánผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaitrái cây; hoa quảในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)
Người phụ nữ ấy đi bộ quanh chợ để bán rong trái cây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเห็นhĕnคนพายเรือkon paai reuuaเร่ขายrèe kăaiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoตามdtaamคลองklong
Khi còn nhỏ, tôi thường thấy người ta chèo thuyền bán hủ tiếu dọc theo con kênh.
ชายชราchaai chá-raaหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepด้วยdûuayการเดินgaan dernเร่ขายrèe kăaiลอตเตอรี่lót-dtê-rîiไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàang
Cụ ông kiếm sống bằng cách đi bộ từ nơi này sang nơi khác để bán vé số dạo.
ในnaiยุคyúkที่tîiการค้าgaan-káaออนไลน์ɔɔn-laaiเฟื่องฟูfʉ̂ʉang-fuuการgaanยังชีพyang-chîipด้วยdûuaiการgaanเร่ขายrêe-kǎaiสินค้าsǐn-káaแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang-yîng
Trong thời đại thương mại trực tuyến đang bùng nổ, việc kiếm sống bằng cách bán hàng rong truyền thống là một thách thức cực kỳ lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
rêe
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เร่ขายrêe-kǎaiเร่ขายrêe-kǎai[động từ] bán dạo; rao bán[động từ] bán dạo; rao bánTừ