รวบรวมสมาธิ(rûuap ruuam sà-maa-tí)
Ý nghĩa
1Động từB1
tập trung
tập trung suy nghĩ và hướng mọi sự chú ý vào một điểm hoặc nhiệm vụ duy nhất.
Ví dụ
ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcสอบsòpสอบsòp1bài kiểm tra; kỳ thi (dạng thân mật/rút gọn)2kiểm tra; đánh giá (năng lực)3dự thi; làm bài kiểm traฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-títập trungเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuđọc sách; học bài
Trước kỳ thi, tôi phải tập trung tinh thần để đọc sách.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รวมโฟกัสruuam foh-gátรวมโฟกัสruuam foh-gátcùng tập trung; củng cố sự tập trung (thân mật)
cùng tập trung; củng cố sự tập trung (thân mật)
ตั้งสมาธิdtâng sà-maa-tíตั้งสมาธิdtâng sà-maa-títập trung; chú tâm
tập trung; chú tâm
สำรวมจิตsăm-ruuam jìtสำรวมจิตsăm-ruuam jìttĩnh tâm; tập trung tư tưởng
tĩnh tâm; tập trung tư tưởng
จดจ่อjòt jòrจดจ่อjòt jòrtập trung; chú tâm
tập trung; chú tâm
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-títhiền; ngồi thiền
thiền; ngồi thiền
Phân tích từ
+
รวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-tíรวบรวมสมาธิrûuap ruuam sà-maa-títập trung