ร่ำลา(râm laa)

Ý nghĩa

1Động từB1

tạm biệt; từ biệt

nói lời tạm biệt hoặc từ biệt, thường theo cách trang trọng hoặc xúc động khi phải chia xa trong thời gian dài

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-née เขาkăo จะjà ไปเรียนbpai rian ต่อdtò ต่างประเทศdtàang bprà-têht วันนี้wan née เราrao เลยloie มาmaa ทานข้าวtaan kâao เพื่อpêuua ร่ำลาrâm laa กันgan

Ngày mai anh ấy sẽ đi du học, vì vậy hôm nay chúng tôi đã đến dùng bữa để nói lời chia tay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อำลาam laa

từ biệt; nói lời tạm biệt
lời cáo biệt; buổi chia tay
từ chức; rút lui (nghĩa trang trọng/văn chương)

ลาจากlaa jàak

từ biệt và rời đi
qua đời; mất (uyển ngữ)

บอกลาbòk laa

nói lời tạm biệt (với [ai]/[cái gì])

จากลาjàak laa

chia tay; từ biệt

กล่าวลาglàao laa

nói lời tạm biệt; chia tay

Phân tích từ

ร่ำrâmPhần 1

+

ลาlaaPhần 2

ร่ำลาrâm laa