Từ tiếng Thái thông dụng nhất

chiều cao; độ cao

vương lệnh; mệnh lệnh của bậc tôn quý

nhẹ; ít nghiêm khắc về hình phạt

rác; rác thải; chất thải rắn

thấp và béo

bóc lột tài chính

máu thịt; cơ thể bằng xương bằng thịt

hệ thống treo; hệ thống giảm xóc

sự nứt; sự rạn vỡ

trượt văng đuôi (xe)

công cụ chuyên dụng; thiết bị chuyên dụng

nhà báo; phóng viên

cú sốc tinh thần; nỗi buồn sâu sắc

chớp lấy thời cơ

triển lãm hình ảnh/nhiếp ảnh

hút mủ; nặn mủ

công cụ; thiết bị; đồ dùng

probiotic; lợi khuẩn; vi sinh vật sống có lợi

Bí tích Thánh Thể; Lễ ban Thánh Thể

sự sống động; sức sống; sự sôi nổi

máy phát điện

họa tiết kẻ caro; họa tiết dạng lưới

sàng, sảy, quạt (thóc, hạt)

rừng phòng hộ quốc gia; khu bảo tồn rừng

con số may mắn

chấn lưu; tăng phô (điện; hệ chiếu sáng)

tượng gỗ / hình gỗ

lycopene (carotenoid màu đỏ)

cơ quan trung ương; cơ quan điều phối

sự mại dâm; bán dâm

Sakai (từ lỗi thời; mang tính xúc phạm)

miệng lỗ

để dành thức ăn; cất để ăn sau

người phản đối; người chống đối

nhìn chằm chằm; nhìn đăm đăm

trung tâm điều phối

đánh giá giá trị; định giá

cướp bóc; cướp phá; đột kích

cảm ơn rất nhiều (trang trọng)

hội trường; tòa nhà lớn (phương ngữ miền Bắc Thái/Isan)

phong cách indie; thể loại alternative

phân bổ không gian; chia không gian

chảy chậm; chảy lờ đờ

trường trực thuộc chính quyền đô thị

cấm; tẩy chay [hàng hóa/sản phẩm]

hợp kim

quần áo và phụ kiện; trang phục

nhận ra giọng nói hoặc âm thanh

trung vệ

mức độ mạnh; mức cường độ

kiêu ngạo; tự phụ

dọn hàng; mở sạp

cây me tây; cây muồng tím

biết rõ trong lòng; tự biết rõ

đánh phấn mặt; phủ phấn

tên nam giới Thái Lan

rót; tuôn/rơi (từ hoàng gia)

Sunnah; thực hành của Nhà tiên tri

đỉnh tháp; chóp tháp

bạn đời tri kỷ, người phối ngẫu lý tưởng

nhà máy thuốc lá

hồ sơ năng lực; portfolio

bột hoặc phấn; bột mì hay tinh bột mịn

thể hiện ý định; bày tỏ ý định

bệ bồn cầu

lấy mẫu; lấy mẫu ngẫu nhiên

trông ngầu; có vẻ ngầu

khom người; cúi người

điều trị; trị liệu

người chỉ huy ban nhạc; người múa gậy

thực đơn lành mạnh; món ăn tốt cho sức khỏe

lùi bước

quên lời thoại

hoa sen lớn

trị nhiệt miệng; giải nhiệt

gió giật mạnh

môn quyền anh (đấm bốc)

cây lá dứa; lá dứa thơm

đo thời gian; bấm giờ

tia sáng; tia lấp lánh

đồ cúng; vật tế lễ

nhà trai

hợp đồng vay tiền

bao gạo

đồng xu; tiền xu đúc

đi gặp, tình cờ gặp (Isan/Lào)

xe cẩu; xe cần cẩu

bên liên quan

cành giâm

dao bỏ túi; dao găm nhỏ

lột bỏ lớp bao ngoài

cửa hàng vật liệu xây dựng

tỉnh trưởng; người cai quản thành phố

ra quả; tạo quả nang

tỏa sáng, chiếu sáng

Nữ thần Uma (Parvati); nữ thần đạo Hindu

mọi chuyển động; nhất cử nhất động

cổ xưa; lỗi thời; cổ hủ

người tham gia; người đóng góp

đuôi mắt