วัดเวลา(wát way-laa)
Ý nghĩa
1Động từB1
đo thời gian; bấm giờ
đo khoảng thời gian của một việc gì đó; bấm giờ, căn giờ.
Ví dụ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laađo thời gian; bấm giờให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngngười chạy bộ; vận động viên điền kinhทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi người
Huấn luyện viên sẽ bấm giờ cho mọi vận động viên chạy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
อย่าลืมyàa leumวัดเวลาwát way-laaตอนdtonต้มdtômไข่kàiนะnáไม่งั้นmâi ngánมันmanจะjàสุกsùkเกินไปgern bpai
Đừng quên canh thời gian khi luộc trứng, nếu không chúng sẽ bị chín quá.
นักเรียนnák riianต้องdtôngจับคู่jàp kôoวัดเวลาwát way-laaให้hâiเพื่อนpêuuanตอนdtonนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
Học sinh phải ghép cặp và bấm giờ cho bạn của mình trong lúc thuyết trình trước lớp.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngวัดเวลาwát way-laaของkŏngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeอย่างแม่นยำyàang mâen-yamที่สุดtêe sùt
Trong một thí nghiệm khoa học, chúng ta cần tính thời gian phản ứng hóa học một cách chính xác nhất có thể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laađo thời gian; bấm giờ