อัลลอยด์(an-lôi)

Ý nghĩa

1Danh từB1

hợp kim

Vật liệu kim loại được tạo ra bằng cách kết hợp một kim loại với một hoặc nhiều nguyên tố khác, trong đó các nguyên tố này không nhất thiết đều là kim loại.

Ví dụ

ทองสัมฤทธิ์tong săm-rítทองสัมฤทธิ์tong săm-rítđồng thanhเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhอัลลอยด์an-lôiอัลลอยด์an-lôi1làm bằng hợp kim2hợp kimชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loại
Đồng thiếc là một loại hợp kim.
Thêm 3 ví dụ
สแตนเลสsà-dtaen-lêetเป็นbpenอัลลอยด์an-lôiที่têeเกิดจากgèrt jàakการผสมgaan pà-sŏmระหว่างrá-wàangเหล็กlèkกับgàpโครเมียมkroh-mîiamทำให้tam hâiไม่mâiเป็นสนิมbpen sà-nĭmง่ายngâai
Thép không gỉ là một hợp kim được tạo ra từ việc trộn sắt và crom, giúp nó có khả năng chống gỉ sét.
เราraoสร้างsâangอัลลอยด์an-lôiขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtของkŏngโลหะloh-hàให้hâiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêunหรือrĕuทนทานton taanต่อdtòการกัดกร่อนgaan gàt grònมากขึ้นmâak kêun
Chúng ta tạo ra các hợp kim để cải thiện đặc tính của kim loại, giúp chúng bền hơn hoặc có khả năng chống ăn mòn tốt hơn.
ในnaiอุตสาหกรรมการบินùt-săa-hà-gam gaan binมีmeeการใช้gaan cháiอัลลอยด์an-lôiที่têeมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนtonความร้อนสูงkwaam rón sŏongเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanของkŏngเครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jét
Trong ngành công nghiệp hàng không, các hợp kim nhẹ và chịu nhiệt cao được sử dụng làm các thành phần quan trọng trong động cơ phản lực.
2Tính từB2

làm bằng hợp kim

được làm bằng hợp kim, thường dùng để mô tả bánh xe hoặc các sản phẩm kim loại khác.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)2cô ấy; chị ấy; bà ấy3núi; đồi4sừng5anh ấy; hắn; ông ấyกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiล้อlóล้อló1trêu chọc; chế giễu2bánh xeรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1xe cơ giới (nói chung)2ô tô; xe hơiเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhล้อlóล้อló1trêu chọc; chế giễu2bánh xeอัลลอยด์an-lôiอัลลอยด์an-lôi1làm bằng hợp kim2hợp kimลายlaaiลายlaai1bản chất thật; chân tướng2có họa tiết; có hoa văn3họa tiết; hoa văn4vằn; sọc; vết5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)ใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choรถrótรถrót1xe hơi; ô tô2xe cộ; phương tiện (nói chung)ดูdooดูdoo1kiểm tra; xem xét; thanh tra2có vẻ; trông như3nhìn; xem; quan sát4thử; làm thử5xem bói; bói toánสปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1hào phóng; rộng rãi (khẩu ngữ)2thể thao; năng động (phong cách)ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiện
Anh ấy định thay bánh xe ô tô sang bánh xe hợp kim mới để chiếc xe trông thể thao hơn.
Thêm 3 ví dụ
ประตูรั้วbprà-dtuu rúuaอัลลอยด์an-lôiบ้านbâanนั้นnánสวยมากsŭuai mâakแต่dtàeราคาraa-kaaก็gâwน่าจะnâa jàแพงpaengเอาเรื่องao rêuuang
Cổng hợp kim của ngôi nhà đó rất đẹp, nhưng giá có lẽ khá đắt.
จักรยานเสือภูเขาjàk-grà-yaan sĕuua puu kăoคันkanนี้néeใช้cháiเฟรมfremอัลลอยด์an-lôiคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongซึ่งsêungมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeยังคงyang kongความแข็งแรงkwaam kăeng raengทนทานton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâekได้ดีdâai dee
Chiếc xe đạp địa hình này sử dụng khung hợp kim chất lượng cao, có trọng lượng nhẹ nhưng vẫn duy trì được độ bền để chịu va đập tốt.
ชิ้นส่วนchín sùuanกลไกgon gaiที่têeเป็นbpenอัลลอยด์an-lôiแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungการสึกหรอgaan sèuk rŏrน้อยกว่าnói gwàaชิ้นส่วนchín sùuanที่têeทำจากtam jàakโลหะloh-hàบริสุทธิ์bo-rí-sùtอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátหลังจากlăng jàakการทดสอบgaan tót sòp
Bộ phận cơ khí bằng hợp kim cho thấy ít bị mài mòn hơn rõ rệt so với bộ phận làm bằng kim loại nguyên chất sau khi thử nghiệm.

Từ liên quan