อัลลอยด์(an-lôi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hợp kim
Kim loại được tạo ra bằng cách pha trộn hai hoặc nhiều nguyên tố kim loại, đặc biệt để tăng độ bền hoặc khả năng chống ăn mòn; hợp kim.
Ví dụ
ทองสัมฤทธิ์tong săm-rítทองสัมฤทธิ์tong săm-rítđồng thanhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอัลลอยด์an-lôiอัลลอยด์an-lôi1hợp kim2được làm bằng hợp kim; pha hợp kimชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungmột loại nhất định; một loại
Đồng thiếc là một loại hợp kim.
2Tính từB2
được làm bằng hợp kim; pha hợp kim
Được làm bằng hoặc có chứa hợp kim; pha trộn với một kim loại khác.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsắp; chuẩn bị (tương lai gần)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ล้อlóล้อló1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3vành; vành bánh xeรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhล้อlóล้อló1bánh xe2trêu chọc; chế giễu3vành; vành bánh xeอัลลอยด์an-lôiอัลลอยด์an-lôi1hợp kim2được làm bằng hợp kim; pha hợp kimลายlaaiลายlaai1họa tiết; hoa văn2vằn; sọc; vết3dấu riêng; ký hiệu nhận dạng (thông tục)4có họa tiết; có hoa văn5có họa tiết; hiện vết6họa tiết; mẫu (lượng từ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátสปอร์ตsà-bpòtสปอร์ตsà-bpòt1thể thao; năng động (phong cách)2hào phóng; rộng rãi (khẩu ngữ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Anh ấy định thay bánh xe ô tô sang bánh xe hợp kim mới để chiếc xe trông thể thao hơn.