สุ่มตัวอย่าง

sùm dtuua yàang

Ý nghĩa

1Động từB2

lấy mẫu; lấy mẫu ngẫu nhiên

Lựa chọn một phần nhỏ, ngẫu nhiên của một cái gì đó để kiểm tra hoặc tìm hiểu thêm về toàn bộ tổng thể.

Ví dụ

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệpต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสุ่มsùmสุ่มsùm1random; haphazard (adv/adj)2[to] gather secretly3fish/animal basket trap4coop for poultryตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káaตัวอย่างสินค้าdtuua yàang sĭn-káasản phẩm mẫu; hàng dùng thửจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtdây chuyền sản xuất; dây chuyền lắp rápเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sòp kun-ná-pâapkiểm tra chất lượng; kiểm soát chất lượng
Nhà máy phải lấy mẫu sản phẩm từ dây chuyền sản xuất để kiểm tra chất lượng.

Phân tích từ

สุ่มsùmสุ่มsùm1ngẫu nhiên; bừa bãi (adv/adj)2tụ tập bí mật3nơm (bắt cá); rọ bẫy4bu gà; lồng úp gia cầmđược thực hiện mà không có kế hoạch, hệ thống hoặc phương pháp rõ ràng; ngẫu nhiên; bừa bãiPhần 1
+
ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ví dụ2mẫu; mẫu vật3đoạn giới thiệu phim; trailer4ví dụ; v.d.thứ gì đó minh họa cho một ý tưởng chung, quy tắc hoặc cách làm một việc gì đóPhần 2
สุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàangสุ่มตัวอย่างsùm dtuua yàanglấy mẫu; lấy mẫu ngẫu nhiên