Từ tiếng Thái thông dụng nhất

loét dạ dày; viêm loét dạ dày

NGO; tổ chức phi chính phủ

nối đất; tiếp địa (điện)

áo cà sa

đúng quy định; phù hợp với quy tắc

trứng cá hồi; ikura

lũy thừa

polyester (polymer)

hoạt động tinh thần, hoạt động của tâm trí

Koh Kong (tên tỉnh/hòn đảo/thủ phủ ở Campuchia)

điệu xướng theo nhịp (đặc biệt là điệu hò chèo thuyền)

hợp đồng thế chấp

trứng luộc lòng đào (lòng đỏ sánh dẻo)

bột trà xanh; bột matcha

nói thẳng thắn; nói trực tiếp

đời sống nội tâm; đời sống tinh thần

sự hồi tưởng; nhớ đến [ai/điều gì]

vấn đề xã hội

nói thêm; bổ sung ý kiến

phòng ăn

người Lanna

máy kéo

polyme

ướp thịt

hương vị trái cây; vị trái cây

truyện Bản sinh (Jataka); chuyện tiền thân Đức Phật

hadith (một bản tường thuật)

cấp độ tổ chức

thăm người ốm

chất nền (môi trường)

làm quá tải

thành phố Sukhothai (tổng quát)

đền thờ thần; am miếu

tỉnh Sisaket (Thái Lan)

ngủ ngáy; tiếng ngáy

vào cửa sự kiện; thủ tục vào cửa

sự biểu thị; sự báo hiệu

chất tép/chuồn (bài tây)

cổng địa ngục

chị em gái (trang trọng)

trẻ mồ côi

dây chuyền vàng; vòng cổ vàng

sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng

[động từ] tham quan cung điện

thi đấu cho vui; thi đấu giao hữu

lượng giác học (toán học)

cây thốt nốt

dòng chảy vào; sự tràn vào

vằn mèo mướp; vân giống cá sặc rằn

giảm giá mạnh; phá giá

pháp đường; giảng đường

văn phòng quản lý; cơ quan hành chính

bàn bi-a lỗ; bàn bida

hình ảnh trong tâm trí; hình tượng

sự cô đơn; sự trơ trọi (cảm xúc)

cai quản và chăm sóc; quản lý và trông nom

gochujang (tương ớt lên men Hàn Quốc)

sự sáng tác; hành động sáng tạo (trang trọng/thơ ca)

bệnh lý; tình trạng bệnh

tri thức Thái Lan

gánh đội (trong game)

đội mà ai đó thích

gọi món (để ăn kèm với cơm)

khuỵu gối; nhún gối; cúi chào

hoàng huynh

độ dốc

làm tắc nghẽn; cản trở

Thánh Paul

trang bìa; tờ bìa; nhãn giao hàng; nhãn địa chỉ

véo tai (ai đó)

tái mặt (vì sợ hãi/sốc)

sự giẫm đạp; sự chà đạp

điểm tới hạn; điểm khủng hoảng

bị khuất phục; kiệt sức

được ưa chuộng; được yêu thích

thắt cà vạt

tóc chẻ ngọn

bạn nhảy

chảy xiết; cuồn cuộn

công ty thẻ tín dụng

sự vận động cơ thể; hoạt động thể chất

không thực hiện quyền; không sử dụng quyền lợi

súc miệng; súc họng

email xác nhận

lơ lửng; ở trạng thái huyền phù

tỉnh Maha Sarakham (Thái Lan)

đau đớn; đau lòng

cấu hình máy tính; thông số máy tính

sự níu kéo; sự kiềm giữ

lát tấm; trải tấm

đảo Java

uống/bổ sung vitamin

động cơ; thợ máy trưởng

ở giữa; lấp lửng

kỳ trăng non; đêm không trăng

ống dẫn khí; ống thông gió

sự hạ cánh (đặc biệt của máy bay/tàu vũ trụ)

chống tia UV; ngăn tia cực tím

quốc gia công nghiệp hóa

phim đam mỹ; phim Boys' Love