กระสอบข้าว
grà-sòp kâao
Ý nghĩa
1Danh từA2
bao gạo
bao hoặc túi lớn chứa gạo
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênกระสอบข้าวgrà-sòp kâaoกระสอบข้าวgrà-sòp kâao1bao gạo2bao đựng gạo (rỗng hoặc để đựng gạo)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótlên xe
Bố đã nhấc bao gạo lên xe tải.
2Danh từA2
bao đựng gạo (rỗng hoặc để đựng gạo)
bao dùng để đóng gói, bảo quản hoặc vận chuyển gạo (có thể rỗng hoặc đang chứa gạo)
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1chú, cậu (em trai của cha/mẹ)2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)ยกyókยกyók1trích dẫn; đưa ra (ví dụ)2tổ chức; tiến hành (sự kiện/trận đấu)3miễn; miễn trừ; đình chỉ4lượng từ: hiệp; vòng5cho; tặng; hiến dâng6thăng chức; đề bạt7nâng; nhấc; giơ lênกระสอบข้าวgrà-sòp kâaoกระสอบข้าวgrà-sòp kâao1bao gạo2bao đựng gạo (rỗng hoặc để đựng gạo)ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótlên xe
Chú nhấc một bao gạo lên xe tải.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระสอบข้าวgrà-sòp kâaoกระสอบข้าวgrà-sòp kâaobao gạo