ทุกการเคลื่อนไหว(túk gaan klêuuan wăi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mọi chuyển động; nhất cử nhất động
Từng cử động hoặc hành động nhỏ nhất.
Ví dụ
แมวmaeoแมวmaeomèoจ้องมองjông mongจ้องมองjông mongnhìn chằm chằm; chăm chú nhìnทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăimọi chuyển động; nhất cử nhất độngของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứนกnókนกnók1lượng từ chỉ chim (con)2bị cho leo cây; lỡ mất (lóng)3con chimตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]
Con mèo đang theo dõi mọi cử động của con chim đó.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtถูกtòokติดตั้งdtìt dtângไว้wáiเพื่อpêuuaบันทึกban-têukทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiในnaiบริเวณนี้bo-rí-wayn née
Camera an ninh đã được lắp đặt để ghi lại mọi chuyển động trong khu vực này.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngควบคุมkûap-kumทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของkŏngร่างกายrâang gaaiให้hâiสง่างามsà-ngàa ngaam
Một vận động viên thể dục dụng cụ phải kiểm soát mọi chuyển động của cơ thể để trở nên duyên dáng.
ในnaiโลกlôhkธุรกิจtú-rá-gìtคู่แข่งkôo kàengมักจะmák jàจับตามองjàp dtaa mongทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiของเราkŏng raoเพื่อpêuuaหาโอกาสhăa oh-gàatเอาชนะao chá-ná
Trong thế giới kinh doanh, các đối thủ luôn theo dõi mọi bước đi của chúng ta để tìm cơ hội chiến thắng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăiทุกการเคลื่อนไหวtúk gaan klêuuan wăimọi chuyển động; nhất cử nhất động