เตยหอม(dtoei hŏm)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cây lá dứa; lá dứa thơm

một loại cây nhiệt đới có lá thơm được sử dụng rộng rãi trong ẩm thực Đông Nam Á để tạo hương vị và mùi thơm; cây lá dứa (lá nếp).

Ví dụ

แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ใบเตยหอมbai dteuuy hŏmใบเตยหอมbai dteuuy hŏmlá dứa; lá nếpในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmthơm; có mùi thơm
Mẹ cho lá dứa vào nước để làm cho nước có mùi thơm.

Từ liên quan

Phân tích từ

เตยdteuyเตยdteuy1cây lá dứa; lá nếp2Toey (tên riêng)3dứa dại (chi Dứa dại)Phần 1
+
หอมhŏmหอมhŏm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hành tím; hành láPhần 2
เตยหอมdtoei hŏmเตยหอมdtoei hŏmcây lá dứa; lá dứa thơm