ระดับความแรง(rá-dàp kwaam raeng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mức độ mạnh; mức cường độ
Mức độ hoặc cường độ của một thứ gì đó, chẳng hạn như sức mạnh của một trận động đất, lực của gió hoặc độ cay của thức ăn.
Ví dụ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; gỏi đu đủ xanhจานjaanจานjaan1lượng từ cho đĩa/phần ăn2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3cái đĩa (đồ đựng thức ăn)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ขอkŏrขอkŏr1ước; cầu nguyện2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4xin; yêu cầuระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengmức độ mạnh; mức cường độแบบเผ็ดbàep pètแบบเผ็ดbàep pèt1loại cay / kiểu cay2theo kiểu cay / làm cho cayน้อยnóiน้อยnói1nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)2hiếm khi; ít khi3ít hơn; kém hơn4ít; nhỏ (lượng/số lượng)นะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiệnครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Cho đĩa gỏi đu đủ này, tôi muốn mức độ cay nhẹ, làm ơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พัดลมpát lomตัวdtuuaนี้néeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpความแรงของลมkwaam raeng kŏng lomได้dâi3ระดับrá-dàp
Chiếc quạt này có thể điều chỉnh cường độ gió theo 3 mức độ khác nhau.
กรมอุตุฯgrom ù-dtùรายงานraai-ngaanว่าwâaพายุpaa-yúลูกlôokนี้néeมีmeeระดับความแรงrá-dàp kwaam raengเพิ่มขึ้นpêrm kûenเป็นbpenระดับrá-dàp4แล้วláeo
Cục Khí tượng báo cáo rằng cường độ của cơn bão này đã tăng lên cấp 4.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernระดับความแรงrá-dàp kwaam raengที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
Các nhà địa chất đang phân tích dữ liệu để đánh giá cường độ thực sự của trận động đất gần đây.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ระดับความแรงrá-dàp kwaam raengระดับความแรงrá-dàp kwaam raengmức độ mạnh; mức cường độ