ซาไก (saa-gai) — Sakai (từ lỗi thời; mang tính xúc phạm)

Ý nghĩa

1Danh từC1

Sakai (từ lỗi thời; mang tính xúc phạm)

một từ tiếng Thái đã lỗi thời và thường mang tính xúc phạm dành cho người Maniq/Orang Asli, những người bản địa sống bằng nghề săn bắt hái lượm ở miền nam Thái Lan và miền bắc Malaysia; nên dùng "Maniq" hoặc "Orang Asli".

Ví dụ

ในnai หนังสือเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-riian สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn เคยkəəi ใช้chái คำว่าkam-wâa ซาไกsaa-gai เรียกrîiak กลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-pan ในnai ภาคใต้pâak-dtâai

Trong các sách giáo khoa cũ, từ 'Sakai' đã được sử dụng để chỉ nhóm dân tộc ở miền nam.

Thêm 3 ví dụ

ปัจจุบันbpàt-jù-ban เราrao ควรkuuan หลีกเลี่ยงlìik-lîiang การใช้คำgaan-chái-kam ว่าwâa ซาไกsaa-gai และlɛ́หันมาhǎn-maa ใช้chái คำว่าkam-wâa มานิmaa-ní ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen คำkam ที่tîi ให้เกียรติhâi-gìiat มากกว่าmâak-gwàa

Ngày nay, chúng ta nên tránh sử dụng từ 'Sakai' và thay vào đó hãy sử dụng 'Maniq', đây là một thuật ngữ tôn trọng hơn.

Việc sử dụng thuật ngữ 'Sakai' trên các phương tiện truyền thông hiện đại thường bị chỉ trích vì củng cố những định kiến lỗi thời và không tôn trọng bản sắc của nhóm dân tộc.

Bài báo nhân học này phân tích sự chuyển đổi ngôn ngữ từ việc sử dụng 'Sakai' sang 'Maniq', điều này phản ánh nhận thức xã hội ngày càng tăng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

saa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ซาsaadịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngPhần 1

+

ไกgaicò súngPhần 2

ซาไกsaa-gaiSakai (từ lỗi thời; mang tính xúc phạm)Từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

เงาะngɔ́

Thô tục

người Negrito (lỗi thời, có thể mang tính miệt thị)

Chữ Thái

Từ blog

ซาไก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa