พ่อเมือง(pô meuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tỉnh trưởng; người cai quản thành phố
tỉnh trưởng hoặc người đứng đầu/quản lý của một thành phố hoặc thị trấn, thường được dùng như một cách gọi tôn trọng hoặc thân mật
Ví dụ
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuangtỉnh trưởng; người cai quản thành phốคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiamđến thăm [ai đó]ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Tân tỉnh trưởng sẽ đến thăm chợ của chúng ta vào sáng mai.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พ่อเมืองpô meuuangพ่อเมืองpô meuuangtỉnh trưởng; người cai quản thành phố